翻译一句话（英译汉） - 医学 - 临床旧帖 - 第2页小木虫论坛-学术科研互动平台

登录注册

24小时热门版块排行榜

禁虫 (初入文坛)

本帖内容被屏蔽

11楼2011-12-22 15:57:40

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

金虫 (小有名气)

这句英文就是中文翻译的，只是翻错了。
原意肯定是无异常发现。

12楼2012-01-09 23:53:29

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

银虫 (正式写手)

引用回帖:

楼: Originally posted by huang123789 at 2012-01-09 23:53:29:
这句英文就是中文翻译的，只是翻错了。
原意肯定是无异常发现。

谢谢

13楼2012-01-12 12:29:05

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

金虫 (小有名气)

★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖

这个“双重否定”用的有点怪，有机会请教老外！

14楼2012-01-13 13:10:10

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 sunshine-79 的主题更新