24小时热门版块排行榜    

查看: 720  |  回复: 3

阳光下那抹茶

金虫 (正式写手)

[交流] As If it were Raining Flowers。。。。  

As If it were Raining Flowers  

In the Southern and Northern Dynasties(420-589),in the reign of king Wu of Liang, there was a monk called Master Yun Guang who was a very accomplished preacher. Once he explained the sutra so proformdly and subtly that the God of Flowers was moved and sent divine flowers down to earth. Soon the land was covered with flowers.

       This idiom was later used metaphorically to describe talking in a vivid and eloquent way.(mostly in an exaggerated and impartical manner).


天花乱坠

    南北朝梁武帝的时候,有一个名叫云光的法师,讲经讲得很好。传说他有一次登坛讲经,感动了天上的花神。花神把天上的花纷纷降落下来,洒遍了大地。

    这个成语后来比喻说话有声有色,非常动听。(多指夸大的或不切实际的讲话)


[ 来自科研家族 快乐家族 ]
回复此楼
学会珍惜。。。。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ymnh

至尊木虫 (文坛精英)

安溪铁观音@御用品茶师


小木虫(沙发+1,金币+0.5):恭喜抢个沙发,再给个红包
:)

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
最幸福的一种力量是遗忘
2楼2011-12-16 17:06:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小木虫(金币+0.2):抢了个小板凳,给个红包
3楼2011-12-16 17:09:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

aman1987

荣誉版主 (文坛精英)

听雨&梦梦

优秀版主


小丁子(金币+1): yeah, I got this English version story now..O(∩_∩)O~ 2011-12-18 21:55:39
This idiom was later used metaphorically to describe talking in a vivid and eloquent way.(mostly in an exaggerated and impartical manner).
播下一种境界,收获一种心态,播下一种心态,收获一种性格,播下一种性格,收获一种行为,播下一种行为,收获一种命运。播下一种命运,收获一种结果。
4楼2011-12-16 18:22:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 阳光下那抹茶 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见