24小时热门版块排行榜    

查看: 1698  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

zhaliangping

银虫 (小有名气)

[求助] 几句中文变英文,真的很简单,需要语法正确,我把专业词汇基本都给出来了

抽气,经不同浓度酒精脱水、进蜡、换蜡、包埋,LEICA HI1220 烘片机烘片、LEICA RM2265 石蜡切片机切片,厚度为10~15μm。烘片24h以上,脱蜡。用番红-固绿或间苯三酚盐酸试剂进行染色。中性树胶封片。在OLYMPUS BH-2型光学显微镜和OLYMPUS LG-PS2型体视显微镜下观察并拍照.
给出一些例句吧:through optical microscope after routine steps of desiccation and clearing, dipping wax and embedding, sectioning The section thickness was 10~15μm and the sections were fixed by Neutral balata.
这是仪器的翻译:LEICA RM2265 石蜡切片机;LEICA HI1220 烘片机;OLYMPUS BH-2型光学显微镜;OLYMPUS LG-PS2型体视显微镜;------LEICA RM2265 paraffin slicing machine;LEICA HI1220 Drying machine;OLYMPUS BH-2 Optical Microscope;OLYMPUS LG-PS2 stereomicroscope;
为了梦想,得努力。嘻嘻
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fjtony163

版主 (文坛精英)

米米

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下(金币+1): 2011-12-04 10:02:26
sltmac(金币+5): 2011-12-08 21:28:25
sltmac(金币+5): 2011-12-08 21:28:28
sltmac(翻译EPI+1): 2011-12-08 21:28:31
After extracting gas, dehydrating via ethanol in different concentration, mixing wax, changing wax, embedding, drying via LEICAHI1220 Drying machine, slicing via LEICA RM2265 paraffin slicing machine, the thickness of slice is 10 to 15 μm. After drying for more than 24 hours, extract the wax out. Stain the slice with safranine-fast-green or phloroglucin hydrochloric acid solution. And seal the slice with neutral gum. Observe and photograph it under OLYMPUS BH-2 Optical Microscope and OLYMPUS LG-PS2 stereomicroscope
3楼2011-12-02 17:45:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

terry_well

荣誉版主 (知名作家)

笑熬浆糊——满脑浆糊

优秀版主优秀版主

你自己都翻译的挺好的,不需要这么懒吧?呵呵
签名:英文名“Terry”,EC版专用;中文名“浆糊哥”,灌水专用,谢谢合作!
2楼2011-11-28 01:20:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 LIbGuocjEEYw 2026-08-26 4/200 2026-08-27 02:01 by Ie9AyIAvGbvs
[基金申请] 看板上这么多中的,有点像50人群里49个人都是骗子的那种感觉…… +3 a089 2026-08-26 3/150 2026-08-26 23:21 by young90
[基金申请] 国自然面上复盘~欢迎讨论 +4 晴天加油 2026-08-26 5/250 2026-08-26 21:27 by 木风9012
[基金申请] 范进中举一文的中心思想 +9 炎黄贵胄 2026-08-22 10/500 2026-08-26 15:40 by semaglutide
[基金申请] 2026国自然函评费到账 +22 羊腰板 2026-08-21 25/1250 2026-08-26 15:00 by zuocuiping
[基金申请] 2026年8月25日国自然放榜前突然收到列入评审专家邮件,有关系吗? +25 木水思豆 2026-08-25 28/1400 2026-08-26 14:53 by draco1987
[基金申请] 能否退出参与的面上项目解除限项 +23 koalala 2026-08-24 26/1300 2026-08-26 14:29 by 宝贝虫子
[基金申请] 哪位高人中了,把查询到的截图贴出来让我看看,让我长长见识 +4 yuleib84 2026-08-26 5/250 2026-08-26 13:40 by yuleib84
[基金申请] 科研孤儿太难了 +21 我4大白菜 2026-08-20 22/1100 2026-08-26 11:29 by nlgza
[基金申请] 国合里面能看到了 +7 一怀馨秋 2026-08-26 7/350 2026-08-26 11:23 by zhaosm1982
[基金申请] 国际合作可查了,中了面上 +18 Ldrop2023 2026-08-26 18/900 2026-08-26 11:15 by cmrandy
[基金申请] 系统进不去 +4 yanglien 2026-08-26 5/250 2026-08-26 11:10 by wenfengw83
[基金申请] 在坚冰还盖着北海的时候,我看到了怒放的梅花。 (金币+10) +6 ziyangfang 2026-08-25 9/450 2026-08-25 20:26 by huagongfeihu
[基金申请] 今日不放榜?网传国自然预计 8 月 27 日可查结果 +17 医学老男孩 2026-08-20 22/1100 2026-08-25 15:36 by 医学老男孩
[基金申请] 没有任何消息-是不是就凉了 +9 图啦图啦 2026-08-24 10/500 2026-08-25 11:59 by 南海小哥
[教师之家] 导师吐槽:我怎么摊上了这么个极品研究生! +3 苏东坡二世 2026-08-23 3/150 2026-08-25 10:35 by shisan1313
[基金申请] 我面上完蛋了 +13 且听虎啸 2026-08-20 14/700 2026-08-25 09:10 by mrkang
[基金申请] 让我中一个面上吧! +13 大萍1987 2026-08-20 16/800 2026-08-24 10:23 by 太傻了
[基金申请] 时间戳今天,20号变了 +5 archvillain 2026-08-20 5/250 2026-08-22 06:12 by hui_daxiao
[基金申请] 看来今天不会放榜了? +8 chengyan1220 2026-08-21 11/550 2026-08-21 17:52 by dcqxinyang
信息提示
请填处理意见