应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 昆虫方面的两句翻译
51/1返回列表
查看: 1077  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

oddman

铜虫 (小有名气)

[求助] 昆虫方面的两句翻译

求高手给翻译这两句英文：Therefore, heavy populations of predominately young larvae should allow several days to monitor the population before treatment decisions are made. Furthermore, this delay under an extended oviposition period would allow for additional larval eclosion and better control.
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2011-11-24 16:04:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cumtzzu

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
oddman(金币+2): 还得润色润色。 2011-11-25 16:12:26
爱与雨下(金币+1): 2011-11-26 08:16:07
sltmac(金币+1): 2011-12-05 11:02:50
sltmac(金币+1): 2011-12-05 11:02:58
因此，主要由幼虫组成的的大量种群将会耗用人们好几天的时间来检测种群的数量，以便于作出治疗决定，而且这种由于产卵期延长造成的延迟将会产生额外的幼虫和人们对种群数量更好的控制。
赞一下(3人) 回复此楼
生活没有完美，我依然继续
4楼2011-11-24 17:03:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

cean

金虫 (职业作家)

屌绳一条

【答案】应助回帖

★ ★
sltmac(金币+1): 2011-11-24 16:57:27
oddman(金币+1, 翻译EPI+1): 没有翻译通呀 2011-11-25 16:10:59
sltmac(金币+1): 2011-12-05 11:03:02
幼小larcae的数量占大多数，因此要允许有几天的时间来观察，此后，再做处理决定。
赞一下(2人) 回复此楼
To do great work, you have to have a pure mind.
2楼2011-11-24 16:33:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

秋蝉

禁虫 (正式写手)
★ ★ ★
sltmac(金币+1): 2011-11-24 16:57:30
oddman(金币+2): 比二楼的好点儿，但是还是不太符合原文的意思。 2011-11-25 16:11:54
sltmac(金币+1): 2011-12-05 11:02:46
sltmac(金币+1): 2011-12-05 11:02:55
本帖内容被屏蔽
3楼2011-11-24 16:43:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

oddman

铜虫 (小有名气)
继续等待最佳答案......
赞一下 回复此楼
5楼2011-11-25 16:13:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 建议基金发布提前给出明确的时间点 +11 kulium 2026-08-21 14/700 2026-08-24 02:12 by 流流伤
[基金申请] 范进中举一文的中心思想 +4 炎黄贵胄 2026-08-22 5/250 2026-08-24 02:09 by 流流伤
[基金申请] 让我中一个面上吧！ +12 大萍1987 2026-08-20 15/750 2026-08-23 20:44 by 大萍1987
[基金申请] 什么时候开奖？ +9 CrisMessi 2026-08-18 10/500 2026-08-23 12:03 by 丶昵称占用
[基金申请] 今天放榜吗？ +15 布布和一二 2026-08-19 16/800 2026-08-23 09:55 by 张春生
[基金申请] 93BebMhtakh前后11位开头都是大写 +7 且听虎啸 2026-08-17 8/400 2026-08-22 21:55 by 医学老男孩
[基金申请] 只有每年这种时候来逛逛小木虫 +24 yaoyewhu2008 2026-08-20 26/1300 2026-08-22 17:43 by kammury
[基金申请] 人气不行了 +8 fansofjerry 2026-08-21 8/400 2026-08-22 16:30 by zyqchem
[基金申请] 今天基金会出结果吗？20260819 +16 kkkl_v 2026-08-19 17/850 2026-08-22 16:12 by 阿布Abu
[基金申请] 时间戳今天，20号变了 +5 archvillain 2026-08-20 5/250 2026-08-22 06:12 by hui_daxiao
[基金申请] 放榜前的不淡定 40+4 snowwithsea 2026-08-19 14/700 2026-08-21 23:51 by cratir
[基金申请] 看来今天不会放榜了？ +8 chengyan1220 2026-08-21 11/550 2026-08-21 17:52 by dcqxinyang
[基金申请] 时间戳又变了 +13 wuchongjun 2026-08-20 19/950 2026-08-21 17:21 by 紫杉醇
[基金申请] 感觉是下周放榜了 +7 angus9576 2026-08-17 12/600 2026-08-21 13:38 by weiyin
[基金申请] 今天放榜没戏了吧 +9 yuleib84 2026-08-19 11/550 2026-08-21 10:06 by gltch
[基金申请] 基金啊基金 +4 longfie172 2026-08-20 4/200 2026-08-21 08:58 by mark mao
[基金申请] 时间戳变了，能看出什么问题？ +18 基诺咪客 2026-08-17 23/1150 2026-08-20 17:19 by Godzela
[基金申请] 朋友圈看到的 +6 wangzilk 2026-08-18 8/400 2026-08-19 10:55 by Haru815
[基金申请] 明天放榜？ +5 Shxjjxjkx 2026-08-18 5/250 2026-08-18 18:14 by -大大大大大-
[基金申请] 今天维护系统维护 祝所有人 高中 +8 gjjjzhong 2026-08-18 9/450 2026-08-18 13:01 by 家与远方
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭