24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

oddman

铜虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 35.2
帖子: 99
在线: 14.4小时
虫号: 491759
注册: 2008-01-07
性别: GG
专业: 森林健康

[求助] 昆虫方面的两句翻译

求高手给翻译这两句英文：Therefore, heavy populations of predominately young larvae should allow several days to monitor the population before treatment decisions are made. Furthermore, this delay under an extended oviposition period would allow for additional larval eclosion and better control.

回复此楼

» 猜你喜欢

售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急已经有3人回复
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急已经有3人回复
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急已经有3人回复
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急已经有3人回复
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急已经有5人回复
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急已经有7人回复
上海工程技术大学激光智能制造课题组 2027级博士研究生招生已经有6人回复
课题组招2027级博士上海工程技术大学激光智能制造方向已经有6人回复
现代”学阀”该如何界定已经有14人回复
师弟论文见刊大半年才想起来申请专利，还能抢救一下吗？已经有4人回复

1楼 2011-11-24 16:04:57

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

cean

金虫 (职业作家)

屌绳一条

翻译EPI: 41
应助: 23 (小学生)
金币: 53.1
散金: 2045
红花: 2
帖子: 3442
在线: 578.8小时
虫号: 1147499
注册: 2010-11-15
专业: 公共关系学

【答案】应助回帖

★ ★
sltmac(金币+1): 2011-11-24 16:57:27
oddman(金币+1, 翻译EPI+1): 没有翻译通呀 2011-11-25 16:10:59
sltmac(金币+1): 2011-12-05 11:03:02

幼小larcae的数量占大多数，因此要允许有几天的时间来观察，此后，再做处理决定。

赞一下(2人)

回复此楼

To do great work, you have to have a pure mind.

2楼2011-11-24 16:33:12

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

秋蝉

禁虫 (正式写手)

★ ★ ★
sltmac(金币+1): 2011-11-24 16:57:30
oddman(金币+2): 比二楼的好点儿，但是还是不太符合原文的意思。 2011-11-25 16:11:54
sltmac(金币+1): 2011-12-05 11:02:46
sltmac(金币+1): 2011-12-05 11:02:55

本帖内容被屏蔽

3楼2011-11-24 16:43:42

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

cumtzzu

银虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 320.3
帖子: 99
在线: 13.3小时
虫号: 1497747
注册: 2011-11-18
性别: GG
专业: 能源化工

【答案】应助回帖

★ ★ ★
oddman(金币+2): 还得润色润色。 2011-11-25 16:12:26
爱与雨下(金币+1): 2011-11-26 08:16:07
sltmac(金币+1): 2011-12-05 11:02:50
sltmac(金币+1): 2011-12-05 11:02:58

因此，主要由幼虫组成的的大量种群将会耗用人们好几天的时间来检测种群的数量，以便于作出治疗决定，而且这种由于产卵期延长造成的延迟将会产生额外的幼虫和人们对种群数量更好的控制。

赞一下(3人)

回复此楼

生活没有完美，我依然继续

4楼2011-11-24 17:03:29

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖