24小时热门版块排行榜

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

dudupig

木虫 (著名写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 14435.3
散金: 30
红花: 1
帖子: 1309
在线: 119.5小时
虫号: 798657
注册: 2009-06-25
性别: GG
专业: 物理学II

[求助] 审稿人要我找英语母语的人帮忙修改语法，怎么办？

首先，我肯定是找不到的。

我的想法是干脆不理他，不知道有没有问题。
因为：1.这个问题是审稿人提出的，而不是编辑提出的。而且审稿人的原话是possibly with the help of an English mother language colleague，语气不是很强烈。
2.文章是小修，看编辑的意思，修完以后应该不会送审了，他直接根据我的修改来做决定。

请问一下各位的意思

回复此楼

» 猜你喜欢

回收溶剂求助已经有7人回复
职称评审没过，求安慰已经有40人回复
硝基苯如何除去已经有3人回复
A期刊撤稿已经有4人回复
垃圾破二本职称评审标准已经有17人回复
投稿Elsevier的Neoplasia杂志，到最后选publishing options时页面空白，不能完成投稿已经有22人回复
申请26博士已经有5人回复
EST投稿状态问题已经有7人回复
毕业后当辅导员了，天天各种学生超烦已经有4人回复
求助文献已经有3人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

前几天编辑让我推荐几个审稿人，我现在找齐了，怎么回信呢，各位有没有模板啊，谢谢已经有4人回复
投稿悲剧，审稿人叫我投short paper 已经有9人回复
让别人帮忙改语法问题，需要挂名吗？已经有4人回复
英语语法怎么大修已经有10人回复
英语弱基础学渣一位，现在求帮忙，怎样学最有效？已经有7人回复
求翻译一句英文，我的语法很差，请指出该句涉及的主要语法点已经有11人回复
请问审稿人没有做要求，要不要修改已经有3人回复
审稿人要我修改英语已经有6人回复
帮忙看看这句英文已经有18人回复
这样彻底的大改该如何向审稿人解释~~ 已经有11人回复
这样的审稿意见我改怎么办？已经有4人回复
编辑说找不到审稿人，我该怎么办已经有6人回复
OSA 审稿人怎么找？已经有5人回复
主编回复小修接收，但是没有发审稿人的意见，该如何办？已经有6人回复
审稿人让修改英语，回复的时侯怎么说比较好？已经有3人回复
如何寻找审稿人？已经有18人回复
语言方面的问题，如何回复审稿人？已经有19人回复
审稿人该怎么找啊已经有41人回复
投稿时审稿人给的关于XPS的修改意见，不知道该怎么处理了，求办法………… 已经有3人回复
投了一篇英文文章，审稿人肯定了想法，但是建议据稿。可主编给出大修。已经有22人回复
投稿后一周，被退回修改，说语言不过关已经有49人回复

1楼 2011-11-15 16:12:10

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

jlem

铁杆木虫 (正式写手)

应助: 19 (小学生)
金币: 9704.4
红花: 10
帖子: 526
在线: 1198.5小时
虫号: 296991
注册: 2006-11-18
性别: GG
专业: 有机化工

还是好好请个人改吧，我投的applied clay science, 大修时也是要求找个英语为母语的人修改，还有一些小问题，修改时找了个美国毕业的海归博士修改，哥们有事太忙，没有认真修改，当然有点小问题也没有按照审稿人的意见修改，结果修好后悲剧，退回重新修改，受到编辑和审稿人的批评，说没有按照要求修改，痛定思痛，找同一人，好好做了修改，再审，四个月，前后将近一年，接受。