| 查看: 1110 | 回复: 5 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
Vaporization对于氢气来说是“汽化”还是“蒸发”呢？
|
||
|
如附图中的氢气物理性质，标红的是什么呢？（标准条件下本身就是气体，如何理解Vaporization和fusion呢？） 请问标红处中文叫什么合适？汽化潜热/熔化潜热？（感觉氢气这样很怪怪的）h.p.和m.p. 又分别是什么？  |
回复此楼» 猜你喜欢
考研调剂
已经有12人回复
-
085500求调剂材料
已经有5人回复
-
化学工程调剂289
已经有40人回复
-
一志愿双非085400电子信息344 求调剂，对材料和化学方向也感兴趣
已经有8人回复
-
308求调剂
已经有17人回复
-
080100力学316求调剂
已经有4人回复
-
材料专硕调剂
已经有17人回复
-
293调剂
已经有23人回复
-
材料类284调剂
已经有36人回复
-
285求调剂
已经有14人回复
爱与雨下
荣誉版主 (职业作家)
木虫讲师
- 翻译EPI: 283
- 应助: 10 (幼儿园)
- 贵宾: 3.592
- 金币: 33341.6
- 散金: 21
- 红花: 28
- 沙发: 38
- 帖子: 4644
- 在线: 1456.1小时
- 虫号: 535832
- 注册: 2008-03-29
- 专业: 有机化学
- 管辖: 论文翻译
2楼2011-11-15 15:41:38
古可ぷ
荣誉版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 323
- 应助: 91 (初中生)
- 贵宾: 16.835
- 金币: 19237.1
- 散金: 40372
- 红花: 275
- 沙发: 183
- 帖子: 25406
- 在线: 1082.3小时
- 虫号: 1034379
- 注册: 2010-06-02
- 性别: GG
- 专业: 药物设计与药物信息
- 管辖: 导师招生
3楼2011-11-15 19:25:19
alvarohao
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 85
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.005
- 金币: 13664.2
- 红花: 3
- 沙发: 5
- 帖子: 2355
- 在线: 261.5小时
- 虫号: 1402388
- 注册: 2011-09-15
- 性别: MM
- 专业: 机械结构强度学
【答案】应助回帖
★
爱与雨下(金币+1): 2011-11-15 20:29:34
爱与雨下(金币+1): 2011-11-15 20:29:34
|
蒸发潜热（气化潜热），h.p.沸点，三相点，平衡点都对不上。实在找不出还有什么情况能够描述氢气由液态变为气态时的条件。因气化与温度压力都有关系。而且表中的单位问题也很大，有mol了为什么还有kg啊，很矛盾。在氢气hydrogen的维基百科右侧列表看到这个数值为： Heat of vaporization (H2) 0.904 kJ·mol−1 https://en.wikipedia.org/wiki/Hydrogen#cite_note-1 熔化潜热，m.p.为melting point，熔点 @是at的意思。 另外，氢气有固液气三态，好像没有标准条件这个说法。 |
4楼2011-11-15 20:26:55
5楼2011-11-16 10:47:44
6楼2011-11-16 16:02:04
