24小时热门版块排行榜    

查看: 457  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

Answer218

金虫 (正式写手)

[求助] 求助:翻译一小段英语句子。

As mentioned above, compatibilizing such a PLC(液晶高分子) is particularly challenging given the lack of flexible copolymer units in the PLC(液晶高分子) material chosen since more flexible PLC (液晶高分子)materials would more likely intimately mix better with thermoplastics owing to entropic considerations.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sadmissyou

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

Answer218(金币+10, 翻译EPI+1): 2011-11-08 23:39:10
如上所述,考虑到所选的液晶高分子材料中缺乏柔性共聚物单位,增容(相容?)这样一个液晶高分子是非常有挑战性的。因为出于熵的考虑,更多的柔性液晶高分子材料更可能与热塑性塑料紧密结合得更好。
2楼2011-11-08 23:14:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 Answer218 的主题更新
信息提示
请填处理意见