24小时热门版块排行榜    

查看: 3043  |  回复: 19

zjpa

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
wuguocheng(金币+10): nicwe 2011-11-15 21:51:47
suplee(金币+3): 学习了,欢迎常来外语版(*^__^*) 2011-11-16 09:38:35
古可ぷ: 回帖置顶 精彩应助回复,翻译不错 2011-11-27 12:40:28
state-of-the-art 最新水平
state-of-the-art 使用最先进技术的;达到最高水准的
These cars are all built with state of the art engines.
这些车都配备着最先进的发动机。

When the stadium is finished, Kasten says it will be state of the art.
卡斯滕称,球场建成之后将充满艺术感。
tryandjusttry
11楼2011-11-15 21:41:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

874643370

木虫 (正式写手)

★
古可ぷ(金币+1): 谢谢应助,不过太简洁了吧,不过也可能如斯比较贴切\(^o^)/~, 2011-11-27 12:41:17
艺术论文现状
努力就会有希望
12楼2011-11-16 12:36:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

巴巴罗煞

金虫 (小有名气)

★
古可ぷ(金币+1): 谢谢应助,但感觉不符合专业哦 2011-11-27 12:41:48
工艺文章的现状。
保护环境,热爱环工。
13楼2011-11-27 11:35:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liubo515

新虫 (小有名气)

目前艺术类文章的状况
14楼2011-11-27 15:10:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

guozhengang

金虫 (正式写手)

现阶段艺术作品的的现状???
15楼2011-12-05 09:24:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bidefu

木虫 (正式写手)

当前发展水平的文章
passion,persistence,personality
16楼2011-12-06 19:19:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小丁子

木虫 (知名作家)

学习了。。。
做真实的自己,充实精彩快乐每一天!
17楼2011-12-06 22:29:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zjwu1

铜虫 (小有名气)

美文的最高水平
我是未来的主人,我的命运我做主…科学永无止境…勇敢的人能站在巨人的肩膀上…
18楼2011-12-16 18:18:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zizhulin716

木虫 (小有名气)

艺术资料的现状
欲取其中,必求其上;欲取其上,必求其上上!
19楼2012-05-09 21:07:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sotf

银虫 (小有名气)

article不一定是指文章,有多个意思,比如如果我没记错的话还有物品的意思,建议给出上下文来,这样翻译的更符合语境。
不留遗憾!
20楼2015-01-15 14:49:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wuguocheng 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[教师之家] 为了不被淘汰,必须要开始第三次奋斗了 +5 lice_1987 2026-11-15 7/350 2026-11-19 08:44 by newfuzzy1
[论文投稿] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +5 XJXMuRjD7cK7 2026-11-13 5/250 2026-11-19 00:17 by Equinoxhua
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 SX5mJmPWDfOO 2026-11-13 4/200 2026-11-18 13:55 by UPDUsNlULsJZ
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +5 SX5mJmPWDfOO 2026-11-13 5/250 2026-11-18 13:44 by UPDUsNlULsJZ
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 SX5mJmPWDfOO 2026-11-13 6/300 2026-11-18 13:33 by UPDUsNlULsJZ
[论文投稿] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +5 XJXMuRjD7cK7 2026-11-13 5/250 2026-11-18 11:43 by Z1pODz48hoDV
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +5 XJXMuRjD7cK7 2026-11-13 5/250 2026-11-18 11:32 by Z1pODz48hoDV
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-13 4/200 2026-11-18 11:21 by Z1pODz48hoDV
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-13 4/200 2026-11-18 10:37 by Z1pODz48hoDV
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +5 uKOSCocCb6Fm 2026-11-13 5/250 2026-11-18 10:15 by Z1pODz48hoDV
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 uKOSCocCb6Fm 2026-11-13 4/200 2026-11-18 10:04 by Z1pODz48hoDV
[公派出国] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 8/400 2026-11-18 09:53 by Z1pODz48hoDV
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 6/300 2026-11-18 09:31 by Z1pODz48hoDV
[硕博家园] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 7/350 2026-11-18 09:09 by Z1pODz48hoDV
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 9/450 2026-11-18 09:06 by Equinoxhua
[公派出国] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 8/400 2026-11-18 08:58 by Z1pODz48hoDV
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 10/500 2026-11-16 22:49 by Equinoxhua
[硕博家园] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-13 4/200 2026-11-16 11:06 by K7HMGGdOpylw
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-13 4/200 2026-11-16 10:44 by K7HMGGdOpylw
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 XJXMuRjD7cK7 2026-11-13 4/200 2026-11-15 06:50 by xSrQNSSjcgoX
信息提示
请填处理意见