应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 读写翻译 » 10金币求翻译“the present state of the art article”
202/2返回列表上一页12
查看: 2876  |  回复: 19
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

zjpa

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
wuguocheng(金币+10): nicwe 2011-11-15 21:51:47
suplee(金币+3): 学习了，欢迎常来外语版(*^__^*) 2011-11-16 09:38:35
古可ぷ: 回帖置顶 精彩应助回复，翻译不错 2011-11-27 12:40:28
state-of-the-art 最新水平
state-of-the-art 使用最先进技术的；达到最高水准的
These cars are all built with state of the art engines.
这些车都配备着最先进的发动机。

When the stadium is finished, Kasten says it will be state of the art.
卡斯滕称，球场建成之后将充满艺术感。
赞一下(1人) 回复此楼
tryandjusttry
11楼2011-11-15 21:41:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

874643370

木虫 (正式写手)
★
古可ぷ(金币+1): 谢谢应助，不过太简洁了吧，不过也可能如斯比较贴切\(^o^)/~， 2011-11-27 12:41:17
艺术论文现状
回复此楼
努力就会有希望
12楼2011-11-16 12:36:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

巴巴罗煞

金虫 (小有名气)
★
古可ぷ(金币+1): 谢谢应助，但感觉不符合专业哦 2011-11-27 12:41:48
工艺文章的现状。
回复此楼
保护环境，热爱环工。
13楼2011-11-27 11:35:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liubo515

新虫 (小有名气)
目前艺术类文章的状况
赞一下 回复此楼
14楼2011-11-27 15:10:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

guozhengang

金虫 (正式写手)
现阶段艺术作品的的现状？？？
赞一下 回复此楼
15楼2011-12-05 09:24:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bidefu

木虫 (正式写手)
当前发展水平的文章
赞一下 回复此楼
passion,persistence,personality
16楼2011-12-06 19:19:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小丁子

木虫 (知名作家)
学习了。。。
回复此楼
做真实的自己，充实精彩快乐每一天！
17楼2011-12-06 22:29:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zjwu1

铜虫 (小有名气)
美文的最高水平
回复此楼
我是未来的主人，我的命运我做主…科学永无止境…勇敢的人能站在巨人的肩膀上…
18楼2011-12-16 18:18:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zizhulin716

木虫 (小有名气)
艺术资料的现状
回复此楼
欲取其中，必求其上；欲取其上，必求其上上！
19楼2012-05-09 21:07:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sotf

银虫 (小有名气)
article不一定是指文章，有多个意思，比如如果我没记错的话还有物品的意思，建议给出上下文来，这样翻译的更符合语境。
赞一下 回复此楼
不留遗憾！
20楼2015-01-15 14:49:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wuguocheng 的主题更新
202/2返回列表上一页12
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[公派出国] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +8 QUjhNVAcOSff 2026-09-13 12/600 2026-09-17 22:15 by cuPZTDXS3VOd
[找工作] 售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +3 vZfe6xYu34yj 2026-09-14 3/150 2026-09-17 15:27 by 0ngsZVSCTS7z
[找工作] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 Aj1rhIDL5ixY 2026-09-14 4/200 2026-09-17 14:27 by ObVzqQQh1rrE
[考博] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +5 40ms4Wlo4umh 2026-09-14 5/250 2026-09-17 14:05 by ObVzqQQh1rrE
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +5 23jxep3nCNZb 2026-09-14 5/250 2026-09-17 13:53 by ObVzqQQh1rrE
[考研] 售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +5 23jxep3nCNZb 2026-09-14 5/250 2026-09-17 13:29 by ObVzqQQh1rrE
[硕博家园] 售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +3 vZfe6xYu34yj 2026-09-14 3/150 2026-09-17 05:16 by k06BKNblrGRH
[硕博家园] 售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +6 s3fFTmArrBt6 2026-09-13 8/400 2026-09-17 02:04 by Tql5LQhh5rLK
[公派出国] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 LwdutQ8HoqWP 2026-09-13 7/350 2026-09-17 02:02 by Tql5LQhh5rLK
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +7 3n8v2C8RimXI 2026-09-13 8/400 2026-09-17 01:38 by Tql5LQhh5rLK
[硕博家园] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 3n8v2C8RimXI 2026-09-13 5/250 2026-09-17 01:26 by Tql5LQhh5rLK
[考研] 售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +7 QUjhNVAcOSff 2026-09-13 8/400 2026-09-17 01:16 by Tql5LQhh5rLK
[考研] 售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +4 23jxep3nCNZb 2026-09-14 4/200 2026-09-16 21:03 by MHf40yA0Uhyb
[公派出国] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 6F5UbRU2I5hL 2026-09-14 3/150 2026-09-16 17:12 by i3KBRD19ERkG
[考博] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 s3fFTmArrBt6 2026-09-13 5/250 2026-09-16 15:48 by i3KBRD19ERkG
[考博] 上海工程技术大学激光智能制造课题组｜2027级博士研究生招生公告 +7 水士口 2026-09-16 8/400 2026-09-16 13:47 by kkklens
[考博] 上海工程技术大学激光智能制造课题组招收博士研究生 +8 两三岁ss 2026-09-14 8/400 2026-09-16 09:46 by 水士口
[考博] 售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +7 s3fFTmArrBt6 2026-09-14 7/350 2026-09-15 16:23 by CgyNCDVNhGVg
[公派出国] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 3n8v2C8RimXI 2026-09-13 5/250 2026-09-15 14:58 by CgyNCDVNhGVg
[教师之家] 售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 s3fFTmArrBt6 2026-09-14 3/150 2026-09-15 07:46 by C79jjtjAKjEn
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭