24小时热门版块排行榜    

查看: 2805  |  回复: 19

zjpa

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
wuguocheng(金币+10): nicwe 2011-11-15 21:51:47
suplee(金币+3): 学习了,欢迎常来外语版(*^__^*) 2011-11-16 09:38:35
古可ぷ: 回帖置顶 精彩应助回复,翻译不错 2011-11-27 12:40:28
state-of-the-art 最新水平
state-of-the-art 使用最先进技术的;达到最高水准的
These cars are all built with state of the art engines.
这些车都配备着最先进的发动机。

When the stadium is finished, Kasten says it will be state of the art.
卡斯滕称,球场建成之后将充满艺术感。
tryandjusttry
11楼2011-11-15 21:41:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

874643370

木虫 (正式写手)


古可ぷ(金币+1): 谢谢应助,不过太简洁了吧,不过也可能如斯比较贴切\(^o^)/~, 2011-11-27 12:41:17
艺术论文现状
努力就会有希望
12楼2011-11-16 12:36:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

巴巴罗煞

金虫 (小有名气)


古可ぷ(金币+1): 谢谢应助,但感觉不符合专业哦 2011-11-27 12:41:48
工艺文章的现状。
保护环境,热爱环工。
13楼2011-11-27 11:35:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liubo515

新虫 (小有名气)

目前艺术类文章的状况
14楼2011-11-27 15:10:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

guozhengang

金虫 (正式写手)

现阶段艺术作品的的现状???
15楼2011-12-05 09:24:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bidefu

木虫 (正式写手)

当前发展水平的文章
passion,persistence,personality
16楼2011-12-06 19:19:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小丁子

木虫 (知名作家)

学习了。。。
做真实的自己,充实精彩快乐每一天!
17楼2011-12-06 22:29:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zjwu1

铜虫 (小有名气)

美文的最高水平
我是未来的主人,我的命运我做主…科学永无止境…勇敢的人能站在巨人的肩膀上…
18楼2011-12-16 18:18:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zizhulin716

木虫 (小有名气)

艺术资料的现状
欲取其中,必求其上;欲取其上,必求其上上!
19楼2012-05-09 21:07:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sotf

银虫 (小有名气)

article不一定是指文章,有多个意思,比如如果我没记错的话还有物品的意思,建议给出上下文来,这样翻译的更符合语境。
不留遗憾!
20楼2015-01-15 14:49:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wuguocheng 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 麻烦专家们看看评委们的意见(F口面上) +4 gdd2018 2026-08-28 5/250 2026-08-28 12:41 by Tide man
[基金申请] 国自然面上复盘~欢迎讨论 (金币+5) +12 晴天加油 2026-08-26 13/650 2026-08-28 11:32 by skyjudy
[基金申请] 基金系统什么内容也没有 30+4 winsaint 2026-08-27 9/450 2026-08-28 11:06 by maolC
[基金申请] 为什么资助数各大高校都创新高,自己申请怎么就这么难 +10 Kittylucky 2026-08-27 11/550 2026-08-28 10:45 by Kittylucky
[基金申请] 哪位高人中了,把查询到的截图贴出来让我看看,让我长长见识 +5 yuleib84 2026-08-26 6/300 2026-08-28 00:02 by yudaoqian88
[基金申请] 基金未中,这种答复是模板吗? +5 zhaosm1982 2026-08-27 6/300 2026-08-27 16:00 by lfy8008
[基金申请] 看板上这么多中的,有点像50人群里49个人都是骗子的那种感觉…… +5 a089 2026-08-26 6/300 2026-08-27 14:05 by jonewore
[基金申请] 怎么看青基中了没有啊 +5 叶九微 2026-08-26 5/250 2026-08-27 10:35 by l_zh2008
[基金申请] 为什么 国际(地区)合作与交流项目 没有放榜? 10+3 majunge000 2026-08-26 11/550 2026-08-27 08:42 by 北京莱茵编辑
[基金申请] 我不理解! +15 Edward_pc 2026-08-26 23/1150 2026-08-26 20:34 by zzuzxg
[基金申请] 2026年的国家社科基金项目通讯评审的新规则与新动向、新挑战 +7 process2012 2026-08-23 10/500 2026-08-26 19:23 by hmhminy
[基金申请] 2026国自然函评费到账 +22 羊腰板 2026-08-21 25/1250 2026-08-26 15:00 by zuocuiping
[基金申请] 出来了 +9 trojank 2026-08-26 9/450 2026-08-26 14:25 by 宝贝虫子
[基金申请] 为什么国自然不能直接公布 +4 bjdxyxy 2026-08-26 4/200 2026-08-26 13:12 by qingmu1201
[基金申请] 国合里面能看到了 +7 一怀馨秋 2026-08-26 7/350 2026-08-26 11:23 by zhaosm1982
[基金申请] 项目信息和经费信息在系统里都可以看到了 +6 wittyboy 2026-08-26 14/700 2026-08-26 10:55 by wittyboy
[基金申请] 国合现在查不到了吗? +10 chengyan1220 2026-08-24 20/1000 2026-08-26 08:57 by peasantsprig
[基金申请] 某些机构,以效率低为荣,以效率低作为存在感 +9 yuleib84 2026-08-25 10/500 2026-08-25 17:14 by alexon
[基金申请] 如果此刻你正在为国基感到焦虑,不妨来听听这首《基金之外》 +8 scalable 2026-08-24 8/400 2026-08-25 12:52 by jnhyjjm
[基金申请] 没有任何消息-是不是就凉了 +9 图啦图啦 2026-08-24 10/500 2026-08-25 11:59 by 南海小哥
信息提示
请填处理意见