24小时热门版块排行榜    

查看: 2195  |  回复: 12
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

yayaxiaojie

铜虫 (初入文坛)

[求助] 投materials characterization 原地踏步 无缘under review

近期向materials characterization投了篇文章,第一次要求修改格式,第二次要求修改英文,找了本组发文章最牛的一师兄帮忙修改完后又发过去,结果当天就回信了,邮件内容居然和上一次一字不差(下附),要求re-submission after english improvement,有点不知道怎么修改了。尤其说“the manuscript is too confusing ”,是不是说文章的内容也应该重新组织一下呢?多谢了!

Dear xxx,
I am sorry to inform you that in the present form, it will not be possible to publish the paper you have submitted to Materials Characterization. Unfortunately, all papers submitted to the journal are published in English, and the grammar must be correct. In its present form, the manuscript is too confusing and requires too much work to edit for publication.

。。。。。

I would suggest that you ask someone who is very fluent in English to work with you and correct the grammar in your paper.
Thank you for giving us the opportunity to consider your work. We look forward to re-submittal of your manuscript in due course.

Yours sincerely,
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yayaxiaojie

铜虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by seapass at 2011-08-24 10:37:15:
还是找你们老师帮忙请个英语母语的人修改下吧,too confusing就是英语写作不行。。。

那估计没希望 老师管的少 都是师兄帮忙 今天又找师兄看了看 准备把内容再整理一下 弄的条理清楚点再投 再不行就准备换投其他期刊了
6楼2011-08-24 12:03:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 13 个回答

seapass

至尊木虫 (职业作家)

超哥

优秀版主

【答案】应助回帖

yayaxiaojie(金币+8): 多谢! 2011-08-24 12:05:44
还是找你们老师帮忙请个英语母语的人修改下吧,too confusing就是英语写作不行。。。
独上高楼。。。
2楼2011-08-24 10:37:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhichuan

铜虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

yayaxiaojie(金币+2): 多谢! 2011-08-24 11:58:15
哎,可能要求太严了吧,建议换个杂志投把
3楼2011-08-24 10:38:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

langyouxia

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

引用回帖:
2楼: Originally posted by seapass at 2011-08-24 10:37:15:
还是找你们老师帮忙请个英语母语的人修改下吧,too confusing就是英语写作不行。。。

或者是英语润色机构
4楼2011-08-24 10:42:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见