24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (3786)
>文献求助 (354)
>导师招生 (332)
>虫友互识 (329)
>休闲灌水 (100)
>论文投稿 (83)
>招聘信息布告栏 (82)
>硕博家园 (78)
>博后之家 (76)
>考博 (73)
>催化 (54)
>公派出国 (53)
>考研 (45)
>基金申请 (44)
>论文道贺祈福 (41)
>教师之家 (35)

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

waterandjiu

新虫 (正式写手)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 1022
散金: 2244
红花: 9
帖子: 327
在线: 167.6小时
虫号: 1196336
注册: 2011-01-26
性别: GG
专业: 几何学

[求助] 刚中了JSPS，请教有经验的人一个提交学位证书翻译的问题

昨天刚从日本JSPS官方网站上得知自己中了JSPS，很开心呵呵，估计正式的award letter 很快就会有了。
刚刚又仔细看了一下相关手续，有一条是说在接到award letter 六十天内要将博士学位证书复印件经由host institiution提交给JSPS，特别有一条说
“If the certificate or diploma is written in a language (including Chinese) other than Japanese or English, a Japanese or English translation must be attached"
我是国内拿的学位，证书是中文的。我想请问有经验的大虾，JSPS所说的 translation是指我自己把我的证书翻译一下打印出来还是指由我拿到学位的学校开个translation或者我翻译但至少得有个学校的印章什么的？
谢谢了！

[ Last edited by waterandjiu on 2011-8-13 at 08:37 ]

回复此楼

1楼 2011-08-13 08:36:19

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

liuzf406

木虫 (著名写手)

海博EPI : 1
应助: 7 (幼儿园)
金币: 3009.7
散金: 1974
红花: 5
帖子: 1041
在线: 1031.7小时
虫号: 471925
注册: 2007-12-03
性别: GG
专业: 自然地理学

引用回帖:

1楼: Originally posted by waterandjiu at 2011-08-13 08:36:19:
昨天刚从日本JSPS官方网站上得知自己中了JSPS，很开心呵呵，估计正式的award letter 很快就会有了。
刚刚又仔细看了一下相关手续，有一条是说在接到award letter 六十天内要将博士学位证书复印件经由host instit ...

需要学位证书?在哪里看到的?
收到jsps寄来的包裹后,接下来需要做哪些事情呢? 我啥也不清楚啊,能麻烦给我一下吗?
谢谢了!