应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » English Cafe » Opinion » a little addiction to translation software
51/1返回列表
查看: 1743  |  回复: 10
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 ESEPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

听涛月雨

金虫 (小有名气)

[交流] a little addiction to translation software

I do not know if others use translation software as often as I do.Well,to tell you the truth,as long as my computer is on,YOUDAO dictionary is working.My friend recommended it to me when I told him I was struggling to read English papers to write a review.YOUDAO dictionary is powerful because it has strong screen translation function which indeed improves my efficiency to read papers.It seems that I am getting into the habit of refering to YOUDAO without thinking whether it is necessary or not.I am lazy to bother myself to scrutiny,just let the software do it!
Man first  invented translation software to reduce unnecessary human brainwork and help those who are not very good at different  translation between languages.I do appreciate all these kind and considerate regards.But I do not think it is a good thing to get addicted to translation software.Too dependent on it we may lose many opportunities to improve translation skills .
Do you use any translation software? what do you think of using a translation software?
回复此楼

» 猜你喜欢
遇见更好的自己
1楼 2011-06-26 14:47:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bio-research

金虫 (职业作家)
★
lppv(金币+1): uhm, right, do not depend on it too much, or it will make us lazy to think. 2011-06-26 21:35:40
don`t depend on it too much!
I don`t use dictionary to look up, but i will express what I want to say in english, then I will comfirm some sentences I doubt through BAIDU.
赞一下(1人) 回复此楼
家有小子初长成!(Nothing is impossible to a willing heart!)
6楼2011-06-26 15:33:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 11 个回答

lppv

荣誉版主 (文坛精英)

无与伦比俱乐部部长

优秀版主优秀版主
★
witch_girl(金币+1): xin ku le~~ :arm::arm: 2011-06-26 16:35:19
as a moderator here, I also make YOUDAO working all the time.

you know, I should read many posts here and strange words often appear.

to some extent, it is a picece of hard work. I need to read fast.
赞一下(1人) 回复此楼
人活着好没意思啊
4楼2011-06-26 15:17:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

听涛月雨

金虫 (小有名气)
★
witch_girl(金币+1): yes, yes~ usually, things have two sides, just as so-called "double-edged sword". try to make more "good" use and avoid some "bad" use~ :tiger32: 2011-06-26 16:39:22
witch_girl: just like, not "just as"... sorry~ :) 2011-06-26 16:40:07
use translation softaware selectively!
think over the results
赞一下(2人) 回复此楼
遇见更好的自己
7楼2011-06-26 15:41:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

witch_girl

金虫 (文坛精英)
I like Youdao and Baidu dictionary~

just as apple mm said: " but do not use it for the whole passage just for several strange words".

^_^
赞一下 回复此楼
Make it or Break it
8楼2011-06-26 16:36:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 11 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭