| 查看: 1189 | 回复: 4 | |||
[交流]
一个句子的翻译 已有2人参与
|
| which is operating out of a hotel and was forced to cancel its annual March open house!如何翻译？ |
回复此楼» 猜你喜欢
咱们一起用铁证分析2026国家社科基金中标与否
已经有21人回复
-
哪位老哥知道今年的国自然具体哪一天放榜？
已经有5人回复
-
国基金的申报应该改成非等额制，评价高的钱多评价低的钱少，但是增加资助率
已经有8人回复
-
各位道友，我要去昆明玩几天，回来见。
已经有7人回复
-
欢迎发来filecode的Mz6后的代码验证其规律
已经有48人回复
-
filecode
已经有10人回复
-
奇怪，两个人的filecode固定段从头到尾一模一样
已经有11人回复
-
有时候，自然基金真的不能太认真 （我的申报经验）
已经有8人回复
-
应该是93bebmhtak前后十一个字符比较关键
已经有37人回复
-
好奇怪的filecode
已经有7人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 一个句子的翻译
已经有0人回复
- 帮忙翻译一个句子
已经有6人回复
- 求各位虫友帮忙解答一个句子的翻译问题
已经有2人回复
- 求助一个句子的翻译
已经有6人回复
- 一个句子翻译
已经有3人回复
- 翻译一个句子。
已经有5人回复
- 求一个句子的翻译
已经有7人回复
- 请教一个句子的翻译啊
已经有3人回复
- 一个句子的翻译
已经有3人回复
- 求高手——关于一个句子的翻译
已经有4人回复
- 求翻译一个句子
已经有3人回复
- 翻译一个句子
已经有1人回复
- 求翻译一个句子
已经有8人回复
- 求助，一个英文句子的翻译
已经有3人回复
- 求一个英文句子的翻译
已经有2人回复
- 求一个英文句子的翻译
已经有2人回复
- 求一个英文句子的翻译
已经有1人回复
- 一个医学句子翻译
已经有2人回复
- 求助一个句子的翻译
已经有1人回复
- 求助 一个句子的翻译
已经有1人回复
Shiningstar
至尊木虫 (著名写手)
- 外语EPI: 1
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 32021.6
- 散金: 1333
- 红花: 52
- 沙发: 18
- 帖子: 1693
- 在线: 816.8小时
- 虫号: 1211253
- 注册: 2011-02-24
- 性别: GG
- 专业: 零件成形制造
2楼2011-06-10 21:43:41
3楼2011-06-11 15:02:31
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
|
本帖内容被屏蔽 |
4楼2011-06-11 15:43:54
|
Historically black Dillard Unversity ,which is operating out of a hotel and was forced to cancel its annual March open house,also saw drops,as did Xavier university,a historically black Catholic insititute that fell behind its recruitment schedule. 能不能这样翻译： 正经营着一家旅馆的历史性的黑人Dillard大学也被迫取消了每年三月的开放房子，同样看到了（数目的）下降。Xavier大学也同样如此，该大学作为历史性的黑人天主教会机构同样落后于它的补招计划！ 请高手指点，谢谢！ |
5楼2011-06-11 19:38:36
