24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 1753  |  回复: 9
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

zjuhdzyy

禁虫 (初入文坛)

本帖内容被屏蔽

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hlzhlqq

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

zjuhdzyy(金币+1): 谢谢指点~ 2011-06-09 20:06:15
呵呵,我不知道lz的英语水平怎么样,但是我觉得只要是一个老师给你看过了,改过了,因为英文被拒可能性很小。我想知道lz在投稿的时候是不是出现了格式上的错误。没有按照格式投稿?如果是格式上的错误,一般编辑都会在返回的信件中,说你的英语存在一些问题,请你找个英语好的人给看下。我投的三篇文章,每一篇都有这句话,因为我比较不仔细,所以格式总出问题。第一次投的时候,编辑让我改格式,然后说我英语有问题,我并没有在意,因为我感觉我英语算不上多好,但是还不会有太大问题,就没有按照编辑的意思修改英语。直接把格式改完就传回去了。后来这三篇文章都中了。我觉得,他说英语问题只是一个借口,因为他觉得你的英文不好,没有看明白格式的要求。所以在回信中说了一句。让一个英语不是母语的人改英文是无可厚非的,lz有时候不要太在意。可能都只是套话。并且很多杂志社都和英文修改机构有关系。呵呵,我个人是这么认为的。呵呵,可能有点自以为是啊。
6楼2011-06-09 19:48:07
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 10 个回答

shy2400

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

引用回帖:
Originally posted by zjuhdzyy at 2011-06-09 18:47:14:
投了大概一周吧, 老师今天说因为文章英文不好给退回来了。这是个什么意思,能改改再投这家杂志吗?再投的话难道要全文大改?

呵呵~~楼主,可能在主编手里就给毙了。没有送审。

改改再投也可以,但是你一定要保证你改过之后的英语一定能过主编这关,否则还是一样给你毙掉。

或者更好的选择是改改选个其他的期刊投。
当生活fuckyou,fackitback!
2楼2011-06-09 19:11:14
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zjuhdzyy

禁虫 (初入文坛)

本帖内容被屏蔽

3楼2011-06-09 19:14:49
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shy2400

木虫 (著名写手)

引用回帖:
Originally posted by zjuhdzyy at 2011-06-09 19:14:49:
恩,我也觉得是主编给毙了。可是我们老师的英语应该没有问题,这样被拒了真是太伤心。。。

哈哈,楼主,有可能老师忙没仔细看就推说可以投了呢!
当生活fuckyou,fackitback!
4楼2011-06-09 19:27:31
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见