24小时热门版块排行榜    

查看: 2913  |  回复: 28
当前主题已经存档。

qqxlily

银虫 (小有名气)

[交流] PDF如何实现取词

第一部分 关于pdf文件识词
pdf阅读:建议使用adobe acrobat 7.0 Professional简体中文版(只有专业版本才有ocr功能,而reader版本没有ocr,而且同以前版本比较打开速度快,无专利认证那套东东,文件大小209M吧。以下简称“Acrobat 7.0 pro”)
下载地址
http://download.winzheng.com/softview/SoftView_2019.htm
注意:在安装acrobat 7.0 pro的时候要选择完全安装或者自定义安装选择安装上
“亚洲语言支持”,因为在“典型”安装时是不安装“亚洲语言支持”的,这在看中文的时候可能有影响。
针对电子词典:金山词霸2003医学版(以下简称“金山”)
新医药大词典(以下简称“新医药”)
1.所有的pdf文件都不能识词
或者在“金山”和“新医药”都安装的情况下,用其中一个可以识词,另外一个不能识词,
可以肯定是插件问题。
对于金山
Acrobat Reader 7.0取词:将金山词霸的安装目录下(*:\Program Files\Kingsoft\Powerword 2003\PlugIn *代表你所安装到的盘符,以下同)的Xdict32.API复制到Adobe Reader 7.0的安装目录*:\Program Files \Adobe\Acrobat 6.0Reader\plug_ins 文件夹下即可。
Acrobat 7.0取词:将金山词霸的安装目录下的Xdict32.API复制到Adobe 7.0的安装目录*:\Program Files\Adobe\Acrobat 7.0\Acrobat\plug_ins文件夹下即可。
如果上述办法仍然无法加入词霸的插件(Acrobat工具栏没有出现词霸的图标),则请到在中文版acrobat 7.0 pro中设置如下:选择"编辑"菜单中的"首选项",在弹出的界面的左侧列表中选中"启动"一项,然后在"启动"面板中将"仅认证增效工具"前的选项去掉,再将右下角的浏览方式设为单页,最后重启Acrobat reader即可。(好像acrobat 7.0 pro默认的就是去掉的估计这项用不着,Acrobat Reader 7.0我没装不知道)
6.0版把7.0换成6.0即可。
对于新医药
(截取自其官方网站
http://www.medscape.com.cn/kehuf ... sionid=PFLNDPBEEPHL
一般情况下,《新编全医药学大词典》在安装时会将自己的一个插件自动添加到acrobat reader中去,用户安装词典后即可在pdf文件中使用词典,但是正确添加插件的前提是acrobat reader是正常安装的,即注册表中有acrobat reader的安装路径。不能取词,可能是注册表中没有acrobat reader的安装路径,需要手工添加词典的插件到acrobat reader中
解决办法:
第一步:首先找到词典的安装路径,例如默认安装路径,*\program files\kingyee\meddic\ 找到meddic 文件夹中的plugin文件夹打开,里面有三个文件:RwAcrob4c.api,RwAcrob5c.api,RwAcrob6c.api;
如果是acrobat reader4.0就拷贝RwAcrob4c.api;
如果是acrobat reader5.0就拷贝RwAcrob5c.api;
如果是acrobat reader6.0就拷贝RwAcrob6c.api; (4,5,6没人用了吧)
如果是acrobat reader7.0也拷贝RwAcrob6c.api;
第二步:找到acrobat reader的安装路径,打开plug_ins文件夹,然后将拷贝的文件粘贴进来。然后重新启动acrobat reader软件。
第三步:此时一般就可以翻译pdf文件了。如果还是不行,就是acrobat reader还需要设置一下。
设置方法:
在中文版acrobat 7.0 pro中设置如下:选择"编辑"菜单中的"首选项",在弹出的界面的左侧列表中选中"启动"一项,然后在"启动"面板中将"仅认证增效工具"前的选项去掉,再将右下角的浏览方式设为单页,最后重启Acrobat reader即可(好像acrobat 7.0 pro默认的就是去掉的估计这项用不着,Acrobat Reader 7.0我没装不知道)。

2.部分pdf文件可以识词,部分不可以。
把握一个原则:pdf文档内容只要可以复制就可以识词。
分以下两种情况:
A:有密码保护:有些虽有密码保护只是不准更改文档,可以复制,内容只要可以复制,就可以识词,就不用理什么密码了。
对不允许复制的就要用软件去出密码。
去除密码工具PDF Password Remover(推荐使用英文版)
下载地址:
PDF Password Remover v2.2
http://download.winzheng.com/softview/SoftView_26105.htm
PDF Password Remover v2.2 注册机
http://download.winzheng.com/softview/SoftView_26106.htm
软件很容易上手:
注意有些时候文件名比较长或有特殊字符或是中文,可能无法打开,此时将文件名改成数字的,如“1.pdf”(pdf为扩展名),处理完后再改回原来的文件名就可以了。
B:pdf文件是扫描图片做的,虽无任何限制,但无法复制文档内容。
可参见我在dxy发的帖子
http://www.dxy.cn/bbs/post/view? ... 1&age=0#3402620

这就要用到Adobe Acrobat Pro 7.0的ocr功能 ,图片格式的PDF可以直接转换成文字PDF,版面形式不变,转完后直接保存即可。
选择“文档”--“使用OCR识别文本”
另外针对前面提到的密码保护的图片格式pdf文件,先去除密码后再ocr。(未去除密码前,ocr功能是灰色的不能用)。
另外有些从网站下载来的文献,会在页眉和页脚加上“Copyright”等字样,此时直接运用ocr时,会出现提示“acrobat无法在本页执行识别,因为:本页包含可渲染的文本”
针对以上情况,摸索出了一个方法:
先从“高级”--“导出所用图像”(文中的插图也会按一张图片导出),然后再用
回复此楼
日化调香师
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

1

2楼2006-10-07 15:10:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chenhongyi123

银虫 (小有名气)

0.5

好啊。不错
小木虫,我爱你!
3楼2006-10-08 07:44:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

klmnopqr

是不是弄错了啊,怎么是点播系统啊?
4楼2006-10-09 08:31:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

1

5楼2006-10-09 08:46:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

1

6楼2006-10-09 09:47:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

psysun

木虫 (正式写手)

0.5

阿哦,还是挺复杂的,不过还是鼓励一下先
且将新火试新茶,诗酒趁年华~~~~~
7楼2006-10-09 10:45:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

whyzyq

木虫 (著名写手)

good

thanks
8楼2006-10-10 10:59:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ayulll

银虫 (小有名气)

原来还可以这样!thanks a lot!
9楼2006-10-10 16:57:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

polar33

木虫 (著名写手)

1

谢谢! 解决了一大问题!
10楼2006-10-11 07:56:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 qqxlily 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 投票:  有多少人是今天查系统知道结果的? +12 爱看书的可乐 2026-08-26 14/700 2026-08-26 13:50 by coolysnow
[基金申请] 只有每年这种时候来逛逛小木虫 +26 yaoyewhu2008 2026-08-20 28/1400 2026-08-26 13:49 by zzuzxg
[基金申请] 为什么国自然不能直接公布 +4 bjdxyxy 2026-08-26 4/200 2026-08-26 13:12 by qingmu1201
[基金申请] 科研孤儿太难了 +21 我4大白菜 2026-08-20 22/1100 2026-08-26 11:29 by nlgza
[基金申请] 国合里面能看到了 +7 一怀馨秋 2026-08-26 7/350 2026-08-26 11:23 by zhaosm1982
[基金申请] 系统进不去 +4 yanglien 2026-08-26 5/250 2026-08-26 11:10 by wenfengw83
[基金申请] 怎么看青基中了没有啊 +4 叶九微 2026-08-26 4/200 2026-08-26 10:52 by xiacongxu
[基金申请] 国合可查了 +3 paperzjh 2026-08-26 3/150 2026-08-26 10:41 by LemmonTr
[基金申请] 国合现在查不到了吗? +10 chengyan1220 2026-08-24 20/1000 2026-08-26 08:57 by peasantsprig
[基金申请] 2026年8月25日国自然放榜前突然收到列入评审专家邮件,有关系吗? +24 木水思豆 2026-08-25 27/1350 2026-08-26 08:26 by yanchen918
[基金申请] 有没有大神帮我看看基金代码 28+4 1234567wang 2026-08-24 10/500 2026-08-25 19:15 by lfy8008
[基金申请] 放榜前的不淡定 20+4 snowwithsea 2026-08-19 19/950 2026-08-25 17:57 by chick875
[基金申请] 某些机构,以效率低为荣,以效率低作为存在感 +9 yuleib84 2026-08-25 10/500 2026-08-25 17:14 by alexon
[基金申请] 今日不放榜?网传国自然预计 8 月 27 日可查结果 +17 医学老男孩 2026-08-20 22/1100 2026-08-25 15:36 by 医学老男孩
[基金申请] 如果此刻你正在为国基感到焦虑,不妨来听听这首《基金之外》 +8 scalable 2026-08-24 8/400 2026-08-25 12:52 by jnhyjjm
[基金申请] 没有任何消息-是不是就凉了 +9 图啦图啦 2026-08-24 10/500 2026-08-25 11:59 by 南海小哥
[基金申请] 让我中一个面上吧! +13 大萍1987 2026-08-20 16/800 2026-08-24 10:23 by 太傻了
[基金申请] 看来今天不会放榜了? +8 chengyan1220 2026-08-21 11/550 2026-08-21 17:52 by dcqxinyang
[基金申请] 时间戳又变了 +13 wuchongjun 2026-08-20 19/950 2026-08-21 17:21 by 紫杉醇
[基金申请] 基金啊基金 +4 longfie172 2026-08-20 4/200 2026-08-21 08:58 by mark mao
信息提示
请填处理意见