应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » tube bomb reactor是什么？
152/2返回列表上一页12
查看: 2162  |  回复: 14
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

noleg

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★
ringzhu(金币+1): 多谢交流~~ 2011-06-02 11:26:38
补充一下：
tube除了大家一般所理解的空心圆柱体外，水彩颜料或牙膏的管状包装物、电子管、显像管(所以有时电视)都叫tube。
赞一下(1人) 回复此楼
11楼2011-06-02 09:33:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

fanxinzeng(金币+5, 翻译EPI+1): 非常感谢. 2011-06-04 12:01:22
引用回帖:
Originally posted by jwdxbjzh at 2011-06-02 07:26:56:
stainless-steel tube bomb reactor：不锈钢管弹式反应器（反应堆）。
楼主硬是将别人生硬撕裂开来了。
正确的断句应该是：stainless-steel tube（不锈钢管）， bomb reactor 弹式反应器（反应堆）。

见附件里的图片：
https://good.gd/1241969.htm
赞一下 回复此楼
jwd
12楼2011-06-03 06:52:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★
Mally89(金币+2): 感谢应助！~ 2011-06-03 11:38:21
引用回帖:
Originally posted by jwdxbjzh at 2011-06-03 06:52:23:
见附件里的图片：
https://good.gd/1241969.htm

https://good.gd/1241969.htm
赞一下(1人) 回复此楼
jwd
13楼2011-06-03 06:53:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

noleg

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

引用回帖:
Originally posted by jwdxbjzh at 2011-06-03 06:53:07:
https://good.gd/1241969.htm

没有呀，看走眼了吧......？
文中的图片一眼看着象高压釜体的东西，在Figure 2？
那是Optical cell of high temperature and pressure ATR FT-IR spectroscopy，一种红外光谱仪的原理图而已。
赞一下 回复此楼
14楼2011-06-03 11:10:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)
引用回帖:
Originally posted by noleg at 2011-06-03 11:10:38:
没有呀，看走眼了吧......？
文中的图片一眼看着象高压釜体的东西，在Figure 2？
那是Optical cell of high temperature and pressure ATR FT-IR spectroscopy，一种红外光谱仪的原理图而已。

让你看Page 2, line 6. ".......Then methanol, 4-MBP
and zeolite catalyst were loaded into a tube bomb reactor (batch type) made of SUS 316 with inner volume about 10 cm3“. 就是Figure 2. 就是一个"tube bomb reactor “。
赞一下 回复此楼
jwd
15楼2011-06-03 11:39:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 fanxinzeng 的主题更新
152/2返回列表上一页12
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭