24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 2382  |  回复: 14
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

noleg

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


ringzhu(金币+1): 多谢交流~~ 2011-06-02 11:26:38
补充一下:
tube除了大家一般所理解的空心圆柱体外,水彩颜料或牙膏的管状包装物、电子管、显像管(所以有时电视)都叫tube。
11楼2011-06-02 09:33:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

fanxinzeng(金币+5, 翻译EPI+1): 非常感谢. 2011-06-04 12:01:22
引用回帖:
Originally posted by jwdxbjzh at 2011-06-02 07:26:56:
stainless-steel tube bomb reactor:不锈钢管弹式反应器(反应堆)。
楼主硬是将别人生硬撕裂开来了。
正确的断句应该是:stainless-steel tube(不锈钢管), bomb reactor 弹式反应器(反应堆)。

见附件里的图片:
https://good.gd/1241969.htm
jwd
12楼2011-06-03 06:52:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★
Mally89(金币+2): 感谢应助!~ 2011-06-03 11:38:21
引用回帖:
Originally posted by jwdxbjzh at 2011-06-03 06:52:23:
见附件里的图片:
https://good.gd/1241969.htm

https://good.gd/1241969.htm
jwd
13楼2011-06-03 06:53:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

noleg

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

引用回帖:
Originally posted by jwdxbjzh at 2011-06-03 06:53:07:
https://good.gd/1241969.htm

没有呀,看走眼了吧......?
文中的图片一眼看着象高压釜体的东西,在Figure 2?
那是Optical cell of high temperature and pressure ATR FT-IR spectroscopy,一种红外光谱仪的原理图而已。
14楼2011-06-03 11:10:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)

引用回帖:
Originally posted by noleg at 2011-06-03 11:10:38:
没有呀,看走眼了吧......?
文中的图片一眼看着象高压釜体的东西,在Figure 2?
那是Optical cell of high temperature and pressure ATR FT-IR spectroscopy,一种红外光谱仪的原理图而已。

让你看Page 2, line 6. ".......Then methanol, 4-MBP
and zeolite catalyst were loaded into a tube bomb reactor (batch type) made of SUS 316 with inner volume about 10 cm3“. 就是Figure 2. 就是一个"tube bomb reactor “。
jwd
15楼2011-06-03 11:39:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 fanxinzeng 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料复试求调剂 +21 xhhdjdjsjks 2026-04-09 21/1050 2026-04-13 08:43 by lhj2009
[考研] 材料工程085601,270求调剂 +36 @ASDF1234 2026-04-08 39/1950 2026-04-13 08:37 by Delta2012
[考研] 293求调剂 +13 我爱高数高数爱 2026-04-12 14/700 2026-04-13 08:33 by 桃子味也不甜
[考研] 一志愿085802 323分求调剂 +12 drizzle_9 2026-04-12 13/650 2026-04-13 01:15 by 幸免 ..
[考研] 食品与营养(0955)271求调剂 +7 升格阿达 2026-04-12 7/350 2026-04-12 22:56 by yuyin1233
[硕博家园] 新一代电子信息294求调剂 不挑学校 +7 Ytyt11 2026-04-09 8/400 2026-04-12 16:57 by ajpv风雷
[考研] 人工智能320调剂08工类还有机会吗 +12 振—TZ 2026-04-10 12/600 2026-04-12 07:54 by wj165256
[考研] 305求调剂 +7 玛卡巴卡boom 2026-04-11 7/350 2026-04-12 07:35 by zhouxiaoyu
[考研] 药学专硕调剂 +8 ? 一路生?花? 2026-04-10 10/500 2026-04-11 21:21 by zhouxiaoyu
[考研] 求调剂 +11 翩翩一书生 2026-04-09 11/550 2026-04-11 19:57 by 逆水乘风
[考研] 一志愿东北大学控制工程085406数二英二385,求调剂 +8 Ezra_Zhang 2026-04-09 8/400 2026-04-11 09:15 by 猪会飞
[考研] 0858求调剂 5+5 Gky09300550, 2026-04-10 8/400 2026-04-10 19:13 by chemisry
[考研] 材料专业344求调剂 +16 hualkop 2026-04-10 21/1050 2026-04-10 17:28 by laoshidan
[考研] 已调剂 +18 柴郡猫_ 2026-04-09 19/950 2026-04-09 22:10 by 柴郡猫_
[考研] 考研调剂 +13 冰冰,,, 2026-04-07 13/650 2026-04-09 17:01 by Lilly_Li
[考研] 331求调剂 +5 luoxin0706. 2026-04-08 5/250 2026-04-08 22:15 by zhouyuwinner
[考研] 336求调剂,一志愿中科大 +9 墨彧 yuyu 2026-04-06 9/450 2026-04-08 11:24 by 想读书的菌菌
[考研] 22408 266求调剂 +11 masss11222 2026-04-07 14/700 2026-04-08 11:06 by yulian1987
[考研] 263分B区求调剂 +6 李nihao 2026-04-08 6/300 2026-04-08 09:38 by 南开小綦
[考研] 求助 +3 卡卡东88 2026-04-06 4/200 2026-04-06 15:28 by going home
信息提示
请填处理意见