24小时热门版块排行榜

返回列表

yangbiao630

铜虫 (小有名气)

应助: 2 (幼儿园)
金币: 19.4
散金: 50
红花: 1
帖子: 89
在线: 249小时
虫号: 925166
注册: 2009-12-11
性别: GG
专业: 中药心脑血管药理

[求助] ACTA E编辑问题回复

求助大家！
有个化合物做了个单晶衍射投了ACTA E，编辑第一次回复说要the reason for the structure analysis should be given.因为我也搞不懂他问这个问题啥意思，就做了相应回答如下：A literature survey indicated no chemical and pharmacological study reported previously on Trigonostemon xyphophylloides. It is very useful for studies on chemical constituents and their structures of Trigonostemon xyphophylloides.
今天他又回复说还是要the reason for the structure analysis，还说我上次的回答是This two sentences are not logically and wrong. Of course a reader could guess the meaning, but it’s not the readers duty to guess, what the authors want to tell. The first could be e.g. included into the comment section (after correction).我就搞不清了，实在困惑，求高人解答，并告知下如何回复编辑这个原因啊。
化合物结构如下：

[ Last edited by yangbiao630 on 2011-5-24 at 19:43 ]

回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

Acta E 投稿问题已经有5人回复
acta E 编辑回信问题已经有4人回复
给Acta E 投稿，汇款问题，编辑说少了15美元？什么意思啊？已经有14人回复
如何使用publcif软件写文章投actaE啊已经有26人回复
投Acta E 时提示出现Non-printable ASCII character，是把摘要comment都写进出现的已经有5人回复
Acta E 付款中遇到的问题已经有3人回复
急需帮助，编辑回复的意思已经有23人回复
【求助】Acta E付费，除了150美金，还要付15%增值税吗？已经有3人回复
【求助】求助高手帮忙已经有8人回复
【求助】投acta cry e被拒，作者写的意见，我该如何解决他提的问题已经有4人回复
好慢的处理速度啊已经有5人回复
【请教】投稿acta e 后被拒，修改后再投稿... 已经有11人回复

1楼2011-05-24 19:40:33

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

ljmmarise

至尊木虫 (著名写手)

应助: 78 (初中生)
金币: 13344
散金: 33
红花: 16
帖子: 1640
在线: 575.6小时
虫号: 177785
注册: 2006-02-06
性别: GG
专业: 配位化学

【答案】应助回帖

★ ★
chilajiao(金币+1): 多谢耐心解答 2011-05-24 21:12:20
wsht212(金币+1): 2011-05-25 14:28:20
yangbiao630(金币+10): 2011-05-26 01:18:17
yangbiao630(金币+8): 谢谢 2011-06-08 22:58:40

A literature survey indicated no chemical and pharmacological study reported previously on Trigonostemon xyphophylloides. It is very useful for studies on chemical constituents and their structures of Trigonostemon xyphophylloides.

我的理解“reported” 应该是 was reported

小写Trigonostemon开头字母

studies 显然不对，It is very useful for studies 。。。

It is very useful for doing......

估计是问你这个化合物是怎样来的，天然产物提取还是化学合成出来的。