| 查看: 2025 | 回复: 8 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
[求助]
★★★★★★★“无论波长是多少，都可以得出相同的结论。”怎么翻译？
|
||
| 前半段不好翻译，应该是：no matter how much the wavelength is ，还是no matter what the wavelength is, 或者这两个都不对，那应该怎样翻译呢？ |
回复此楼» 猜你喜欢
292求调剂
已经有6人回复
-
化学工程085602 305分求调剂
已经有7人回复
-
332求调剂
已经有5人回复
-
材料求调剂
已经有4人回复
-
303求调剂
已经有5人回复
-
334分 一志愿武理-080500 材料求调剂
已经有4人回复
-
求调剂
已经有3人回复
-
299求调剂
已经有3人回复
-
299求调剂
已经有8人回复
-
316求调剂
已经有8人回复
8814402
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 509
- 应助: 18 (小学生)
- 贵宾: 0.381
- 金币: 12916.1
- 散金: 47
- 红花: 16
- 帖子: 4183
- 在线: 357.8小时
- 虫号: 1184404
- 注册: 2011-01-06
- 专业: 药物学其他科学问题
7楼2011-05-28 08:01:01
liqi9673
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 24
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2460.5
- 散金: 1015
- 红花: 3
- 帖子: 646
- 在线: 96.5小时
- 虫号: 892832
- 注册: 2009-11-03
- 专业: 电化学
2楼2011-05-21 12:05:15
liqi9673
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 24
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2460.5
- 散金: 1015
- 红花: 3
- 帖子: 646
- 在线: 96.5小时
- 虫号: 892832
- 注册: 2009-11-03
- 专业: 电化学
3楼2011-05-21 12:07:08
sltmac
荣誉版主 (知名作家)
- 翻译EPI: 161
- 应助: 10 (幼儿园)
- 贵宾: 4.557
- 金币: 29468.8
- 散金: 2687
- 红花: 47
- 沙发: 4
- 帖子: 5449
- 在线: 633.6小时
- 虫号: 996442
- 注册: 2010-04-14
- 性别: GG
- 专业: 无机纳米化学
- 管辖: 论文翻译
4楼2011-05-21 12:35:04
