24小时热门版块排行榜    

查看: 1592  |  回复: 20
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

alike

金虫 (小有名气)

[求助] kept standing的意思

看到文献上有一句kept standing, 这个是要搅拌还是不要搅拌?
The reaction  mixture was then kept standing at room temperature for 5h.
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

vanxulong

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

alike(金币+25): 2011-04-26 15:22:12
“反应混合物在室温下保持5小时。”但楼主不要只看这一句的意思,可以根据上下文联系起来推测。而且英文文献也不一定要逐字翻译,了解大概意思即可,个人浅见仅供参考
Everythingwillbeok!
16楼2011-04-26 13:05:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 21 个回答

alike

金虫 (小有名气)

自己顶一下,急问啊
2楼2011-04-25 17:21:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

alike

金虫 (小有名气)

有没有人能回答我? 急问
3楼2011-04-26 09:46:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Jeydragon

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

alike(金币+5): 2011-04-26 11:04:15
保持状态不变吧?自己字面理解。。。
欲海沉浮名利争,石光电火步此生;风尘情事挥不尽,观世不笑是痴人。
4楼2011-04-26 10:50:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见