24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

slz146

木虫 (正式写手)

翻译EPI: 75
应助: 0 (幼儿园)
贵宾: 0.055
金币: 1657.8
散金: 966
红花: 7
帖子: 713
在线: 225.5小时
虫号: 1097156
注册: 2010-09-13

【答案】应助回帖

fangbaozhu(金币+30, 翻译EPI+1): 2011-04-18 22:41:38

第一句中有句话翻错了Our research mainly studied stems HD1.7 regulated and controled metabolic Quorum-sensing mechanism Paracin1.7。改成Our research mainly studied stems HD1.7 regulated and controled metabolic Quorum-sensing mechanism of Paracin1.7 in the process of fermentation.

最后一句翻译
Paracin1.7 was specially Quorum-sensing signal molecule that exited in HD1.7 fermentation liquor and could make self induction. antibacterial activity of Paracin1.7 was regulated and controlled by Quorum-sensing system of HD1.7 .

赞一下

回复此楼

4楼2011-04-18 22:01:51

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 fangbaozhu 的主题更新

返回列表