24小时热门版块排行榜    

查看: 495  |  回复: 5

lizhijiang

木虫 (著名写手)

[交流] 【交流】如何理解这句外文短句! 已有5人参与

An aliquot of the supernatant!
可被整除的上清液?应该不是,还是——取等份的上清液?
请虫友帮忙!

原文:The suspension was centrifuged and an aliquot of the supernatant treated with iodoacetic acid to give the S-carboxymethyl (SCM) derivative。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

海上生明月,天涯共此时!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

唯依liying

银虫 (正式写手)

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
amisking(金币+1): 鼓励发帖交流。 2011-04-13 21:21:03
我觉得是上清中的一份(可被原上清整除的一份,1、1/2、1/3...)。就像我们做实验,把上清分成几份,来做平行试验。这个是为了方便计算吧

也不一定对哈 自己的看法哦
2楼2011-04-13 16:43:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gongeleven

铁杆木虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by 唯依liying at 2011-04-13 16:43:11:
我觉得是上清中的一份(可被原上清整除的一份,1、1/2、1/3...)。就像我们做实验,把上清分成几份,来做平行试验。这个是为了方便计算吧

也不一定对哈 自己的看法哦

有时候aliquot也代表一个分装的,比如上清液反复冻融不好,就分装成小体积的多管。每一管就叫aliquot
3楼2011-04-13 17:15:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

silicare

荣誉版主 (文坛精英)

合伙创业版兼职版主

优秀版主

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
amisking(金币+1): good! 2011-04-13 21:21:11
an aliquot of 表示一份,不一定就整出,意思是让你取一点上清做实验
4楼2011-04-13 17:28:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lizhijiang

木虫 (著名写手)

受用了,谢谢各位虫友!
海上生明月,天涯共此时!
5楼2011-04-13 18:13:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lihui_2004

金虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
今天也看到一篇文献“An aliquot was removed for protein determination”,学习了。
Dream what you want to dream, go where you want to go, be what you want to be.
6楼2012-05-02 20:32:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lizhijiang 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见