24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

allylation

木虫 (著名写手)

应助: 2 (幼儿园)
金币: 2339.3
帖子: 1134
在线: 771.7小时
虫号: 277308

[交流] 请求中文翻译成英文，请大侠帮助！

请英语好的大侠帮帮忙！！！万分的感谢！！！！！！！！

摘要：20世纪30年代是一个风雨飘摇的时代，德、日、意法西斯的势力开始掀起对世界现存秩序的挑战，而当时作为世界大国的英、法因为考虑到自身的安全问题，对德、意法西斯国家在欧洲和非洲的侵略采取了妥协和纵容的绥靖政策。而另外一个举足轻重的国家美国，由于孤立主义的长期盛行以及一战后美国坚持不涉入到欧洲的事务中等原因，美国坚决对欧洲和远东的各种纠纷在不损害到自己国家安全的情况下实行不干涉的孤立主义政策。“孤立主义”政策在表面上看对侵略国和被侵略国都是一视同仁，但是在实践的效果上看，它往往是有利于侵略国的扩张，并且间接的助长了法西斯势力的嚣张气焰，从而成为了一种不同于英法的另类绥靖政策。

孤立主义 isolationism 绥靖政策 appeasement

回复此楼

» 猜你喜欢

依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。已经有13人回复
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性已经有11人回复
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了已经有9人回复
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗已经有10人回复
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。已经有11人回复

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴

1楼 2011-04-09 01:11:17

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

ljason

新虫 (文学泰斗)

翻译EPI: 30
应助: 404 (硕士)
金币: 381.5
帖子: 78709
在线: 2205小时
虫号: 904684

allylation(金币+58, 翻译EPI+1): 2011-04-11 00:13:01

Abstract: The 30 of 20th century is a tumultuous era. German, Japanese and Italian fascist forces began to challenge the existing order of the world. Britain and France, as a power in the world only considered its own security problem, adopted tolerated compromise and appeasement to the aggression from Germany, Italy Fascist countries. The United States, another important country in the world, adopted Isolationist policy of non-intervention if their national security without any prejudice. Because of a long-term prevalence of isolationism and insisted on not to involve in the affairs of the various disputes in Europe and the Far East. "Isolationist" policy looked like equally to aggression and invaded countries, but it was often conducive to the expansion of the aggressor countries and indirectly contributed to the arrogance of fascist forces in the practice effect of view. Which become alternative appeasement policies just like the one of British and French.