24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
汕头大学海洋科学接受调剂
查看: 1476  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

pengkaino1

金虫 (正式写手)


[交流] 日语简短翻译!实验步骤!

大家帮帮忙!


主要是前面的实验条件及比例什么的,后面的附加的可以不怎么翻译,能翻译最好,应该比较容易,主要是比较急,希望帮忙,速度快可追加金币!

[ Last edited by pengkaino1 on 2011-3-26 at 01:36 ]

» 猜你喜欢

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pengkaino1

金虫 (正式写手)


引用回帖:
Originally posted by tumuding at 2011-03-26 18:00:03:
不好意思,望着80个大洋流口水,发现从头到尾一直是贴着屏幕看,尽管如此有些地方还是看不清,都是数字什么的,过程差不多,数字的话麻烦lz参照原文

大侠能否接着翻译一下前面的理论部分,金币可另给50!前面的第一个物质可能不全,可以省略!

5楼2011-03-26 19:44:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

楚楚不留香

禁虫 (初入文坛)

本帖内容被屏蔽

2楼2011-03-26 09:18:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tumuding

金虫 (小有名气)


pengkaino1(金币+80, 翻译EPI+1): 本来已经找人翻译了,帖子改不了了,还是给上,感谢大侠! 2011-03-26 19:41:02
1-苄基-3-羟基-1H-吲唑 (1-Benzyl-3-hydroxy-1H-indazole): 将吲唑酮(indazolone)3.353g 溶于28.3ml水中形成悬浮液,一边搅拌一边加(看不清)的氢氧化钠水溶液12.65ml。待吲唑酮完全溶解后,在50度的水浴上加热并一边搅拌一边滴3.481g的氯苄(benzyl chloride)持续30分钟。滴定完毕后继续在50度下加热搅拌4.5个小时。过滤冷却析出的结晶,水洗,干燥获得粗产物5.589g(粗收率99.7%)。该物质的GC显示!@#(看不清)只有一个峰,接着用异丙醇(isopropaanol)再结晶得到!@#$$(看不清)的1-苄基-3-羟基-1H-吲唑 (1-Benzyl-3-hydroxy-1H-indazole)的结晶4.188g (收率74.7%)
3楼2011-03-26 17:53:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tumuding

金虫 (小有名气)


不好意思,望着80个大洋流口水,发现从头到尾一直是贴着屏幕看,尽管如此有些地方还是看不清,都是数字什么的,过程差不多,数字的话麻烦lz参照原文
4楼2011-03-26 18:00:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 274求调剂 +9 山阿蔓 2026-04-07 9/450 2026-04-14 10:26 by dick_runner
[基金申请] 山东省基金2026 +6 jerry681 2026-04-08 7/350 2026-04-14 10:08 by 羁俗
[考研] 一志愿哈工大 085600 277 12材科基求调剂 5+5 chenny174 2026-04-10 37/1850 2026-04-14 07:39 by Abskk
[考研] 297工科,求调剂? +13 河南农业大学-能 2026-04-12 13/650 2026-04-13 14:12 by dingyanbo1
[考研] 一志愿中国科学院上海有机所,有机化学356分找调剂 +12 Nadiums 2026-04-09 12/600 2026-04-13 08:50 by lhj2009
[考研] 22408 352分求调剂 +5 努力的夏末 2026-04-09 5/250 2026-04-12 19:17 by wj165256
[找工作] 山东高校教师考核超级无底线,员工过不下去啦 +4 qut2026 2026-04-09 9/450 2026-04-12 00:54 by qut2026
[考研] 280求调剂 +7 兮兮夜夜 2026-04-09 10/500 2026-04-12 00:33 by 蓝云思雨
[考研] 277 数一104,学硕,求调剂 +21 瓶子PZ 2026-04-09 23/1150 2026-04-11 23:12 by labixiaoqiao
[考研] 296求调剂 +8 汪!?! 2026-04-09 8/400 2026-04-11 21:02 by 逆水乘风
[考研] 303求调剂 +14 SereinQ 2026-04-10 15/750 2026-04-11 20:43 by 蓝云思雨
[考研] 293求调剂 +6 勇远库爱314 2026-04-08 6/300 2026-04-11 10:08 by zhq0425
[考研] 346,工科求调剂 +3 moser233 2026-04-09 3/150 2026-04-11 10:04 by zhq0425
[考研] 一志愿北理工298英一数二已上岸,感谢各位老师 +14 Reframe 2026-04-10 16/800 2026-04-10 23:07 by caotw2020
[考研] 求调剂 +11 翩翩一书生 2026-04-09 13/650 2026-04-10 10:27 by liuhuiying09
[考研] 一志愿鲁东大学071000生物学学硕初试分数276求调剂 +20 慕绝cc 2026-04-09 24/1200 2026-04-10 10:22 by xujun0624
[考研] 材料专硕(0856) 339分求调剂 +9 哈哈哈鹅哈哈哈 2026-04-09 10/500 2026-04-09 20:01 by Orcid
[考研] 367求调剂 +10 hffQAQ 2026-04-09 10/500 2026-04-09 18:06 by lijunpoly
[考研] 材料307分求大佬组收留 +17 Hll胡 2026-04-07 17/850 2026-04-09 10:53 by liuhuiying09
[考研] 电子信息346 +4 zuoshaodian 2026-04-08 4/200 2026-04-08 11:54 by zzucheup
信息提示
请填处理意见