24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 3589  |  回复: 21

lnqswjtu

银虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
那个编辑或者审稿人就是装B~~~~
浪漫的蜗牛想找到浪漫真的很难~!
11楼2011-03-06 08:53:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
12楼2011-03-06 08:54:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

有尾熊

至尊木虫 (著名写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
我经常碰到这种情况,没必要专门请native speaker,找几个英语好点的老师或同事帮你看一下就可以了,然后在回信中就说找了native speaker看过了,已经尽力修改了,一般编辑不会太纠缠,比较内容才是主要的。
人恶人怕天不怕,人善人欺天不欺
13楼2011-03-06 09:02:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Anniema

银虫 (小有名气)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
我也面临这样的情况,投国外期刊,说让英文国家的人改一下。国内的期刊也有要求。自己的老板一般都发过英文文章的,让老板改一下,证明已经被通讯作者改过,应该就差不多吧。
14楼2011-03-06 09:07:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

niusl

至尊木虫 (知名作家)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
首先自己多看几篇
本方向相关的文章
掌握英语行文
再修改自己的
15楼2011-03-06 09:07:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dachun97

银虫 (小有名气)

自己动手查资料
16楼2011-03-06 09:08:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wayen_wht

金虫 (小有名气)

引用回帖:
Originally posted by 有尾熊 at 2011-03-06 09:02:15:
我经常碰到这种情况,没必要专门请native speaker,找几个英语好点的老师或同事帮你看一下就可以了,然后在回信中就说找了native speaker看过了,已经尽力修改了,一般编辑不会太纠缠,比较内容才是主要的。

刚开始我也这么想的
可是编辑让介绍一下native speaker,这个总不能瞎编一个吧   呵呵
17楼2011-03-06 13:01:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yuer9809

至尊木虫 (著名写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by wayen_wht at 2011-03-06 08:45:30:
你也遇到过这种情况?
后来怎么解决的?

我们老板跟几个老外有联系,自己也有人在国外,随便找个就搞定了。

如果你确实找不到,就像上面的几位说的那样,说老板改过了,已经尽力修改了,如果没有明显的问题的话杂志不会纠缠你的。good luck
18楼2011-03-06 19:49:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

有尾熊

至尊木虫 (著名写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by wayen_wht at 2011-03-06 13:01:38:
刚开始我也这么想的
可是编辑让介绍一下native speaker,这个总不能瞎编一个吧   呵呵

我想你是不是搞错了,编辑不可能吃饱了没事干纠缠这个的,他应该只是想叫你找一个native speaker润色一下的,介绍这个人有什么用?想想也是不可能的。我的看法是就找几个英语好的看一下,直接扔回去,他要是在这里为难你大不了就改投
人恶人怕天不怕,人善人欺天不欺
19楼2011-03-07 08:53:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mland

木虫 (著名写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by starared at 2011-03-05 14:31:15:
不知道如何收费呀?

偏贵,网站上有估价的,根据单词数量
如果只是润色是0.4元一个词,外加税
但物有所值
20楼2011-03-07 10:07:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wayen_wht 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见