24小时热门版块排行榜    

查看: 917  |  回复: 7
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

poyoro

木虫 (文坛精英)


[交流] 【Activity】translate into Chinese....Thanks.

There are mixed reports of detriments or benefits of 1-MCP treatment in fruits
other than apple and pear. In mature green mango fruit treated with 1-MCP at
harvest, production of total aroma compounds, including mono- and sesquiterpenes,
aldehydes, esters, alcohols and tetradecane, was reduced during ripening at 21 °C
(Lalel et al., 2003b). As well, production of esters derived from the fatty acid and
amino acid metabolic pathways that contribute to the strong, characteristic aroma
of ripe mountain papaya was shown to be markedly reduced by treatment with 0.3
μL L–1 1-MCP (Balbontín et al., 2007). Conversely, treatment with the ethylenegenerating
compound ethephon stimulated production of aroma volatiles in both mango (Lalel et al., 2003b) and mountain papaya (Balbontín et al., 2007).

[ Last edited by poyoro on 2011-3-6 at 18:06 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
引用回帖:
Originally posted by lppv at 2011-03-03 22:12:24:
maybe zerohead could help you

I agree with you.
6楼2011-03-03 22:54:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答
maybe zerohead could help you
4楼2011-03-03 22:12:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

winzhouyun

铜虫 (职业作家)


★ ★ ★ ★ ★
xia_chong(金币+5): Nice! I think poyoro will give you many BBs. :D Thank you very much! 2011-03-03 22:54:34
poyoro(金币+10): 2011-03-04 11:50:08
poyoro(金币+10): thanks for your translation 2011-03-04 11:50:30
poyoro(金币+10): 2011-03-04 11:50:34
poyoro(金币+10): 2011-03-04 11:50:39
poyoro(金币+5): 2011-03-06 23:08:25
poyoro(金币+5): 2011-03-06 23:08:35
这是1 - MCP处理非苹果和梨等水果有利有弊的混合报告。收获时用1- MCP处理绿芒果促熟,完全芳香类化合物,包括单和倍半萜,醛类,酯类,醇类,十四烷的总产量在21° C成熟期间减少(Lalel等,2003年b)。同时,来自酯生产的脂肪酸和氨基酸,有助于增强成熟的番木瓜代谢途径的特征性芳香类化合物,用0.3μL的L - 1的1- MCP处理后显着减少(Balbontín等。,2007)。相反,用复方乙烯刺激,能增加芒果(Lalel等,2003年b)和番木瓜(Balbontín等。,2007)的芳香类挥发物。

[ Last edited by winzhouyun on 2011-3-4 at 00:53 ]
5楼2011-03-03 22:52:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
poyoro(金币+10): :tiger28: 2011-03-04 11:51:08
poyoro(金币+10): 2011-03-04 11:51:12
poyoro(金币+10): 2011-03-04 11:51:15
除了苹果和梨,用1-MCP 除了水果的好坏是参半的。利用1-MCP处理成熟的绿芒果,得到的芳香类化合物,包括单贴,倍半萜,醛类,酯类,醇类,十四烷,21℃下,会在成熟过程中减少~另外,0.3μL L–1 1-MCP处理脂肪酸和氨基酸代谢生成的酯类时能力较强,处理成熟的山木瓜特性酯时能力明显降低,与之相反的是,乙烯利对芒果和山木瓜的芳香挥发物的生成均有促进作用.
7楼2011-03-03 23:04:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
简单回复
xia_chong3楼
2011-03-03 22:04   回复  
小木虫(金币+0.2):抢了个小板凳,给个红包
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见