24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

wjmsicuan

金虫 (初入文坛)

翻译EPI: 1
应助: 0 (幼儿园)
金币: 1114.8
帖子: 45
在线: 35.1小时
虫号: 548467

[交流] 求翻译论文标题？？？谢谢！！!

标题为：鸡a 、γ干扰素的原核表达、纯化及抗病毒活性初步检测
我翻译为：Prokarotic Expression 、 Purification of Chicken interferon-α 、interferon-γ and Preliminary tests of their antiviral activity
自己感觉有点不妥，尤其是顿号的运用感觉不妥；希望高手帮忙看看，谢谢！！！

回复此楼

» 猜你喜欢

烦躁已经有5人回复
寻找合作团队已经有4人回复

1楼 2011-02-25 22:59:48

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)

wjmsicuan(金币+5, 翻译EPI+1): 是认真负责建议，谢谢 2011-02-26 09:45:48

英文里就没有顿号的，
Prokarotic Expression ，Purification and Preliminary antiviral activity of Chicken interferon-α and interferon-γ

赞一下

回复此楼

3楼2011-02-26 08:50:52

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 4 个回答

zhuimengren639

荣誉版主 (文坛精英)

Prokarotic Expression ，Purification and Preliminary antiviral activity test of of Chicken interferon-α and γ

赞一下

回复此楼

2楼2011-02-25 23:08:23

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)

引用回帖:

Originally posted by 8814402 at 2011-02-26 08:50:52:
英文里就没有顿号的，
Prokarotic Expression ，Purification and Preliminary antiviral activity of Chicken interferon-α and interferon-γ

谢谢，随时交流

回复此楼

4楼2011-02-26 10:33:47

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 4 个回答