24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

eattudousi

铜虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 110
帖子: 3
在线: 3.1小时
虫号: 1164602

[交流] 求助翻译急谢谢

谁能帮我翻译一下呀，谢谢了
掌握了实验室的基本操作。对产品从原料、中间品到成品的质量控制有了较深入的了解；
对ISO13485和ISO17025有了较深入的理解，并先后取得了ISO13485的内审员证书和ISO17025的内审员证书;
熟练操作分光光度计等仪器;
分析、解决问题能力有了很大的提高;
能独立解决实验中遇到的问题，对方法进行改进、优化;
先后建立了10多种酶的活性的检测方法;
对溯源有了较深的理解，成功复现了11种国际参考方法，并在国际室间质评中取得好成绩.

回复此楼

» 猜你喜欢

体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低已经有18人回复
面上可以超过30页吧？已经有7人回复
网上报道青年教师午睡中猝死、熬夜猝死的越来越多，主要哪些原因引起的？已经有5人回复
“人文社科而论，许多学术研究还没有达到民国时期的水平” 已经有6人回复
版面费该交吗已经有13人回复
为什么中国大学工科教授们水了那么多所谓的顶会顶刊，但还是做不出宇树机器人？已经有10人回复
什么是人一生最重要的？已经有4人回复

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴

1楼 2011-02-17 21:35:26

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

菡柠

金虫 (正式写手)

翻译EPI: 5
应助: 0 (幼儿园)
金币: 890.8
帖子: 324
在线: 66.7小时
虫号: 1075505

eattudousi(金币+10, 翻译EPI+1): 谢谢了 2011-02-17 23:09:56

Has grasped the laboratory elementary operation . Had thorough understanding at the product quality control from raw material, middle to the end product.
  Had the thorough understanding to ISO13485 and ISO17025, and has obtained the ISO13485 in examining certificate and the ISO17025 in examining certificate successively;
  Skilled operation on spectrophotometer and other instruments.
The ability on analysis, solving the problem has improved a lot ;
Can solve the problem which independently in the experiment meets, make the improvement, the optimization to the method;
Has established more than 10  kinds of enzyme active examination methods successively
Had the deep understanding to the tracing, the success has reappeared 11 international reference methods, and, in Office of Foreign Relations commented mesenchymal make the progress.
呼，为了10个BB，翻了好久，希望没白费力气。呵呵~