24小时热门版块排行榜    

查看: 735  |  回复: 3

daysfoot

木虫 (职业作家)

[交流] 如何回答REPORT 已有3人参与

请问,如果Report中有如下意见,应该如何回答呢?

The English should be improved and the paper should be cleaned up from the misprints.

这个比较抽象,不能说的太好,例如 We have thoroughly checked the English and
cleaned all the misprints.
如果这样,万一再有拼写或者语法问题,肯定就玄啦。


请各位虫友指教。
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

croninszl

铁杆木虫 (职业作家)

★★★★★★★★★★★


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
没有事的,尽量修改好英文。找几个英文好的改改。
即使有个别小英文错误也是没有关系的。
主编主要是看重你的工作。
好运!
2楼2011-01-16 19:52:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

paperhunter

荣誉版主 (文学泰斗)

还没想好

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
Thank you for your letter and for the reviewers’ comments concerning our manuscript entitled “Paper Title” (ID: 文章稿号). Those comments are all valuable and very helpful for revising and improving our paper, and we have modified the manuscript accordingly. Detailed corrections are listed below point by point:
咱也是有组织的人了...
3楼2011-01-16 21:13:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

daysfoot

木虫 (职业作家)

谢谢虫子们

我再 仔细修改几遍。。这已经是二审啦

这个评语让人心里没底。
4楼2011-01-16 22:11:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 daysfoot 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见