| 查看: 758 | 回复: 17 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
三更雨~木虫 (文坛精英)
|
[交流]
【Funny】some interesting words O(∩_∩)O~
|
||
|
Mappie “媚皮族”：Mappie是mature（成熟的），affluent（富裕的），pioneering（开创性的）首字母合成词，用来形容社会上正在崛起的一部分五六十岁，仍然活跃的，追寻乐趣的人们。 long time no see (好久不见) It is the frist time that I know this sentence is "洋泾浜英语" (从开埠到解放前的一百年间，洋泾浜英语迅速地流行、繁荣和消失。如今，上海白话里依旧充斥着洋泾浜英语留下的许多非中非外的俏皮词。比如老克腊、混腔势、拿摩温，发着英语的音，写的却是正宗的中文。就连老外们每天都在用的long timeno see (好久不见)，也是洋泾浜的产物，可是他们当中的许多人并不知道这渊源。Now do you know what is it  )peoplemountain people sea (人山人海)。 This sentence is used in China, and you understand it, I understand it, we all understand it Heaven ishigh, the emperor faraway 一个英国人曾经写过一本书，讲的是广州这座城市因为远离中国北方的京城而形成了自己独立的地域文化。书作者特别给力地起了个洋泾浜式的书名——“Heaven ishigh, the emperor faraway”(《天高皇帝远》)，生动形象，又恰如其分。 “凹凸” (out), now we say it as "out man(奥特曼)" 山寨 copycat. It is very popular.... |
回复此楼» 猜你喜欢
材料专硕 335 分求调剂
已经有4人回复
-
085600 材料与化工 329分求调剂
已经有4人回复
-
289求调剂
已经有12人回复
-
材料与化工328分调剂
已经有5人回复
-
材料与化工 322求调剂
已经有6人回复
-
332求调剂
已经有3人回复
-
26考研-291分-厦门大学（085601）-柔性电子学院材料工程专业求调剂
已经有4人回复
-
材料调剂
已经有6人回复
-
考研一志愿苏州大学初始315（英一）求调剂
已经有4人回复
-
考研调剂
已经有5人回复
? 
8楼2011-01-12 14:18:05
livee
主管区长 (文坛精英)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 27.368
- 金币: 91609.8
- 散金: 37506
- 红花: 250
- 沙发: 2821
- 帖子: 29220
- 在线: 4998.4小时
- 虫号: 1051610
- 注册: 2010-07-04
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
- 管辖: 网络生活区
4楼2011-01-12 13:32:42
|
|
5楼2011-01-12 13:34:16
livee
主管区长 (文坛精英)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 27.368
- 金币: 91609.8
- 散金: 37506
- 红花: 250
- 沙发: 2821
- 帖子: 29220
- 在线: 4998.4小时
- 虫号: 1051610
- 注册: 2010-07-04
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
- 管辖: 网络生活区
6楼2011-01-12 13:37:05
5