24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个外语EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

卡卡219

木虫 (职业作家)

外语EPI: 9
应助: 0 (幼儿园)
贵宾: 0.802
金币: 3932.2
散金: 2565
红花: 81
沙发: 9
帖子: 3386
在线: 350.2小时
虫号: 1174448
注册: 2010-12-21
专业: 国际政治学

[交流] 【原创】中口、高口考证之路，我是这样走过的。已有28人参与

许多虫友对口译考试蛮感兴趣的。

从中口到高口一路过来，有点体会，说几句供参考，也欢迎交流。

实际上资料很重要，但不在多，关键是物尽其材；一些小技巧似乎也不容忽视。

1.不管自己的原来基础如何，最好准备有近几年考试真题（含听力光盘或磁带）；

2.先做一套，找出自己的优势或薄弱环节；

3.做题时最好用铅笔标记，以后还可再用；

4.打持久战，平时注重听力训练；特别是填单词或短语的题目，以及英汉互译部分，需要一定的速记技巧；

5.扩大阅读量，但未必局限于中口阅读教材；

6.平时养成习惯，积累生活或时政等词句，如外滩，东方明珠，“有朋自远方来，不亦说乎？”。

还有：

1）到超市时留心某种物品的英文说明；

2）VOA news headlines 必须常听，似乎有些听力段落的选择题就是这种形式，抓住keywords；

3）CRI的节目也不错，还有cctv-9；

7.把听力材料放在MP3/4里，每天乘公交或散步听几段，如果实在太喜欢流行歌曲，也存几首以作调节或对自己的奖赏。

8.考前一定要作强化练习，按考试3个小时的要求进行演练，分数高低不必过分看重，主要是体验考试气氛，帮助自己进入考试状态，划分好做题时间等。

[ Last edited by 卡卡219 on 2011-6-2 at 17:03 ]

回复此楼