| 查看: 2197 | 回复: 14 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
【求助】【金属类】这个词组是什么意思：plastic accommodation。
|
|||
|
我在翻译互助里面问啦，但是貌似不学金属的并不懂这个啊。 谁能回答一下啊。 http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=2752692&pid=1542870&page=1#pid1542870 文献里面有句话不是很明白： The observations of the austenite–ferrite interface also provided evidence of plastic accommodation in both phases 。 plastic 这个词在这里应该是塑性的意思。 跟accommodation放在一块应该是什么意思呢？ |
回复此楼» 猜你喜欢
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有12人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有14人回复
-
江汉大学解明教授课题组招博士研究生/博士后
已经有3人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有11人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有11人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 求助naturalization是什么意思？？
已经有3人回复
- 拜求高人，解释这个出错是什么原因啊，非常感谢
已经有10人回复
- 请教各位大虾，这个有机锡试剂制备时，氧化银的作用是什么呢？
已经有5人回复
- 哪位高手请帮忙看一下是什么意思?
已经有8人回复
- ansys里plastic kinematic里的参数都是什么意思啊？
已经有3人回复
- 石墨能带图，双极是什么意思？拓扑绝缘体
已经有10人回复
- 【金属类】这个译成中文：plastic accommodation。
已经有5人回复
- 【求助】一个英文词组的意思，急！！！
已经有6人回复
- 【求助】TiO2(B) nanowires 是什么意思
已经有7人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
西湖大学2026年秋季入学物理学、光学、电子信息方向博士生有名额速来！！！
+2/236
-
大连海事大学轮机学院博士名额1个
+1/186
-
苏州国家实验室和中国科学技术大学联培博士招生
+1/180
-
石河子大学化学化工学院CJ学者领衔分子炼油团队招收博士、硕士。【接收调剂】
+1/83
-
陆军军医大学第二附属医院（新桥医院）冉茜课题组招聘科研人员
+1/83
-
江西理工大学联合中国科学院赣江创新研究院招收2026级博士研究生
+1/81
-
哈工大医康学院材料模拟计算方向人才招聘
+1/77
-
2025难忘的时刻
+1/62
-
同济大学脑机智能团队脑机接口方向招生招聘
+1/28
-
湖南大学袁达飞课题组招收第二批2026年9月入学的博士研究生一名
+1/25
-
南京医科大学国家级高层次青年人才团队招收博士后
+1/18
-
大叔征婚
+1/17
-
中科院深圳先进技术研究院招聘免疫及计算生物学方向博士后、科研助理或联培学生
+1/9
-
澳门大学生物医学影像实验室诚招博士生（2026秋季入学）
+1/7
-
宁波诺丁汉大学招收26年秋/27年春固废协同转化与低碳冶金方向全奖博士生
+1/7
-
华南师范大学（211）- 光电科学与工程学院 - 申请审核制（2026年4-5月份面试考核）
+2/6
-
广东省环境科学研究院招聘高分辨质谱方向博士一名
+1/4
-
【科研助理招聘-北京理工大学-集成电路与电子学院-国家杰青团队】
+1/3
-
26储能博士申请自荐
+1/1
-
大连海事大学船舶洁净能源研究中心2026年博士研究生招生启事
+1/1
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
|
你说的很对。 我上面回答的，只是针对这句话的翻译，因为没有给出前后文，我从austenite-ferrite interface, both phases ,推测出可能是transformation plasticity里面的accomodation. 并不是说只是局限于相变塑性。 实际上，你和我说的都是accomodation 的一种情况，你说的协调时grain boudary migration and grain rotations accommodate the incompatible plastic deformations. 也是最常见的。还有其它的accommodation, 如Magee的晶体取向关系协调效应，还有micro-plasticity都存在accommodation 机制。 这种东西也满有意思的。其实你说的超塑性在钢铁中的再结晶中就存在，是不是觉得很怪？有人就叫做transformation plasticity-like accommodation .比如Mg合金，HCP结构，塑性很差，但是有时候很怪，在晶粒尺寸小于某一个临界值时，反而由于这种协调突然变好了。在一些高温金属间化合物中，如C40/C11b也会由于这种协调，在较软的C11b中出现塑性。很多这方面的研究都是比较理论的。 说这些没有别的意思，也不是为了显示什么，只是感觉这个方向还是比较有研究的，我不是专门做这个方面的，如果LZ和问我问题的是做着方面的，希望能为你们拓宽点自己的思路。 [ Last edited by peter_fling on 2011-1-5 at 15:58 ] |
14楼2011-01-05 15:54:57
2楼2010-12-30 16:47:13
3楼2011-01-02 22:36:59
4楼2011-01-03 14:39:23