24小时热门版块排行榜    

查看: 2368  |  回复: 15
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

sxf2573

金虫 (小有名气)


[交流] 第一次写SCI

博士二年级了,论文数据已经处理完,为了拿学位、找工作要开始写SCI文章了。想向大家请教一下,先写成中文的再翻译成英文的,这种方法可取吗?谢谢!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

anjinghebust

至尊木虫 (知名作家)


★ ★
sxf2573(金币+1):谢谢参与
sxf2573(金币+1): 2010-12-28 12:48:16
猪会飞(金币+1):欢迎来投稿版交流 2010-12-28 12:52:41
这种方法不太好。如果有了实验结果,最好是多看些相关的外文文献,然后,照葫芦画瓢。中文的外文的在写作思想上有许多差别,如果写了中文,即使能翻译成外文,效果也不会很好。另外,虫友们发了很多写作方法和体会,你可以下载后学习一下,一定有帮助。祝成功!
4楼2010-12-28 12:47:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 16 个回答

polestar007

至尊木虫 (职业作家)



sxf2573(金币+1):谢谢参与
sxf2573(金币+1): 2010-12-28 12:48:12
博二了,就不要问这种问题了

以前都讨论过多次了
2楼2010-12-28 12:37:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sxf2573

金虫 (小有名气)


引用回帖:
Originally posted by polestar007 at 2010-12-28 12:37:32:
博二了,就不要问这种问题了

以前都讨论过多次了

呵呵,我自己也感到非常惭愧,。以前关注这方面太少了,希望你能指点一下哦,谢谢啦
3楼2010-12-28 12:41:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sxf2573

金虫 (小有名气)


引用回帖:
Originally posted by anjinghebust at 2010-12-28 12:47:03:
这种方法不太好。如果有了实验结果,最好是多看些相关的外文文献,然后,照葫芦画瓢。中文的外文的在写作思想上有许多差别,如果写了中文,即使能翻译成外文,效果也不会很好。另外,虫友们发了很多写作方法和体会 ...

哦,谢谢!受益匪浅。
5楼2010-12-28 12:50:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[教师之家] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 6F5UbRU2I5hL 2026-09-14 3/150 2026-09-15 08:26 by C79jjtjAKjEn
[教师之家] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 s3fFTmArrBt6 2026-09-14 3/150 2026-09-15 07:46 by C79jjtjAKjEn
[博后之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 s3fFTmArrBt6 2026-09-14 3/150 2026-09-15 07:34 by C79jjtjAKjEn
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 s3fFTmArrBt6 2026-09-14 4/200 2026-09-15 07:26 by C79jjtjAKjEn
[公派出国] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +3 s3fFTmArrBt6 2026-09-14 3/150 2026-09-15 07:14 by C79jjtjAKjEn
[教师之家] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +4 s3fFTmArrBt6 2026-09-13 4/200 2026-09-15 07:02 by 5BDX0d0WFp7t
[硕博家园] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 LwdutQ8HoqWP 2026-09-13 4/200 2026-09-15 06:02 by 5BDX0d0WFp7t
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 3n8v2C8RimXI 2026-09-13 4/200 2026-09-15 05:50 by 5BDX0d0WFp7t
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 3n8v2C8RimXI 2026-09-13 3/150 2026-09-15 05:49 by 5BDX0d0WFp7t
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +6 3n8v2C8RimXI 2026-09-13 6/300 2026-09-15 05:38 by 5BDX0d0WFp7t
[考博] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +5 3n8v2C8RimXI 2026-09-13 5/250 2026-09-15 05:34 by 5BDX0d0WFp7t
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +6 QUjhNVAcOSff 2026-09-13 8/400 2026-09-15 05:01 by mibUvS8DDCwf
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +3 23jxep3nCNZb 2026-09-14 3/150 2026-09-15 01:21 by mibUvS8DDCwf
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 s3fFTmArrBt6 2026-09-13 5/250 2026-09-14 23:13 by vZfe6xYu34yj
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 s3fFTmArrBt6 2026-09-13 5/250 2026-09-14 22:45 by vZfe6xYu34yj
[公派出国] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 LwdutQ8HoqWP 2026-09-13 6/300 2026-09-14 22:37 by vZfe6xYu34yj
[考研] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 LwdutQ8HoqWP 2026-09-13 5/250 2026-09-14 22:25 by vZfe6xYu34yj
[找工作] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +5 3n8v2C8RimXI 2026-09-13 5/250 2026-09-14 22:13 by vZfe6xYu34yj
[基金申请] 求教各位大神:2026教育部人文社科青年基金项目何时公示呀? +5 云宴山人 2026-09-10 7/350 2026-09-14 12:11 by ecnu2013
[考博] 27秋季材料博士申请求助 10+3 Cahal1 2026-09-11 4/200 2026-09-14 08:50 by 北京莱茵编辑
信息提示
请填处理意见