24小时热门版块排行榜    

查看: 3658  |  回复: 11

hcc5

木虫 (正式写手)


[交流] 英文文章如何引用中文文章?

正在写一篇英文文章,是根据自己以前发表的一篇中文文章改进的,因为外文没有相似的实验方法,所以在写英文文章的时候不知道是否用对中文文章里的实验方法进行详细的描述?还是只是用一句话引用中文文章即可?请大家多多忙,谢谢了!
(要写的英文文章是对中文文章里的实验方法又增加了几个步骤,但是大部分的方法还是一样的,所以不知道该怎么写)
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

hcc5

木虫 (正式写手)


引用回帖:
Originally posted by paperhunter at 2010-12-11 11:28:27:
因为大多数审稿专家看不懂中文,如果一定要引中文文献的话还是把实验方法描述详细点比较好。

谢谢。如果我把实验方法写详细点,那和中文文章的重复内容是不是有点多啊?重复内容多,属于抄袭或者一稿多投吗?谢谢
4楼2010-12-11 11:59:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

hcc5(金币+1):谢谢参与
因为大多数审稿专家看不懂中文,如果一定要引中文文献的话还是把实验方法描述详细点比较好。
2楼2010-12-11 11:28:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yinyan2216

木虫 (正式写手)



hcc5(金币+1):谢谢参与
还是应该用英文写详细些
3楼2010-12-11 11:53:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

apple_0622

禁虫 (正式写手)

★ ★ ★
hcc5(金币+1):谢谢参与
猪会飞(金币+2):欢迎来投稿版交流 2010-12-11 17:14:12
本帖内容被屏蔽

5楼2010-12-11 12:26:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bdud

至尊木虫 (文坛精英)



hcc5(金币+1):谢谢参与
楼上正解
6楼2010-12-11 14:11:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zoujin129

禁虫 (知名作家)


hcc5(金币+1):谢谢参与
本帖内容被屏蔽

7楼2010-12-11 14:18:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hbhehe

木虫 (著名写手)



hcc5(金币+1):谢谢参与
引用中文,有对应的英文标题杂志翻译名。
8楼2010-12-11 14:27:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

土土人人

新虫 (初入文坛)



hcc5(金币+1):谢谢参与
赞成4楼和7楼
9楼2010-12-11 14:29:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hcc5(金币+1):谢谢参与
直接引用
11楼2010-12-11 17:14:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

0710811132

荣誉版主 (文学泰斗)



hcc5(金币+1):谢谢参与
不知道
12楼2011-01-10 14:23:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
简单回复
2010-12-11 17:11   回复  
hcc5(金币+1):谢谢参与
引用回帖:
Originally posted by apple_0622 at 2010-12-11 12:26:37: 如果只是用同样的方法,那肯定不是一稿多投,也不会有问题的。 但是如果实验对象,方法,结果,结论都类似的话那就算了。 英文文章写的时候肯定要把方法写详细,如果审稿人看不明白你的方法,那肯定不行

祝福祝福
相关版块跳转 我要订阅楼主 hcc5 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 科研人应该花精力去思考如何解决问题,而不是去凝练问题 +7 瞬息宇宙 2026-09-01 14/700 2026-09-02 17:33 by ma0526
[基金申请] 要骂人了,新模版改版就是要淡化问题凝练这种虚的东西,结果有个评委还在说凝练得不够 +9 瞬息宇宙 2026-08-31 17/850 2026-09-02 14:04 by anjeeshine
[基金申请] 基金系统什么内容也没有 30+4 winsaint 2026-08-27 10/500 2026-09-02 11:35 by 大不刘6
[基金申请] 学科评审组评审是指会评吗? +5 瞬息宇宙 2026-08-31 5/250 2026-09-02 10:13 by 雨冰共舞
[文学芳草园] 梦想 +5 myrtle 2026-08-26 8/400 2026-09-02 02:42 by Leogzhya
[基金申请] 面上合作单位盖章 +6 ssyjh 2026-08-27 9/450 2026-09-01 20:01 by huagongfeihu
[基金申请] 面上函评意见出来了,像什么等级? 20+4 Tsingking1 2026-08-27 17/850 2026-09-01 19:51 by 超级无敌华子
[基金申请] 为什么资助数各大高校都创新高,自己申请怎么就这么难 +13 Kittylucky 2026-08-27 14/700 2026-09-01 11:06 by feng6531
[基金申请] 国社科又开始会评了,不知道这次命运如何 +7 雨打竹帘 2026-08-30 11/550 2026-08-31 23:16 by hittle2008
[基金申请] 基金未中,这种答复是模板吗? +6 zhaosm1982 2026-08-27 7/350 2026-08-31 21:18 by qdxxmc
[基金申请] 面上意见出来了 +12 黄鸟于飞Chao 2026-08-29 23/1150 2026-08-31 18:57 by 黄鸟于飞Chao
[基金申请] 能否申诉? +7 echo8914667 2026-08-30 8/400 2026-08-31 17:00 by yihongxu
[基金申请] 中青基了要发朋友圈吗? +7 349506619 2026-08-28 7/350 2026-08-31 13:39 by 冼亮淀粉酶
[基金申请] 29号明天会评吗 +4 笨笨唐 2026-08-28 4/200 2026-08-31 09:30 by huixian257
[基金申请] 为什么到现在没收到通知? +5 tannykie 2026-08-29 5/250 2026-08-30 21:05 by purplejack
[基金申请] 有没有仍没收到信息的 +7 德尚中行 2026-08-27 8/400 2026-08-30 20:52 by purplejack
[考博] 找导师 +6 yuanjiabao 2026-08-29 7/350 2026-08-30 14:40 by 生科新手
[基金申请] 我就是申请一个面上项目而已,这评审意见是按照杰青的条件评的吧? +6 gouxfjh 2026-08-28 11/550 2026-08-30 07:57 by gouxfjh
[基金申请] 国自然评审意见 +13 wangmingqi 2026-08-28 19/950 2026-08-29 10:22 by Poppy1104
[基金申请] 2026年叶企孙基金 +4 bud_bud 2026-08-27 7/350 2026-08-29 07:23 by foolishmani
信息提示
请填处理意见