24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 670  |  回复: 8
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

flwang

铜虫 (小有名气)


[交流] 求翻译

Denoting equivalent rigidities of a soil as superficial ones in a vertical direction cz [(N/m2)/m],and linear ones in a horizontal direction cx and cy (N/m),
其中cx,cy都表示刚度,cz也表示刚度,我不理解为什么单位不一样;注意两个单词superficial和linear

[ Last edited by flwang on 2010-12-8 at 16:03 ]

» 猜你喜欢

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

flwang

铜虫 (小有名气)


引用回帖:
Originally posted by zerohead at 2010-12-09 15:59:04:


不好意思,以前看错了。

看过你那篇文章后,现在明白了,那些 cx cy & cz 只是参数,应该没有物理意义,它们的单位不一样,因为要平衡公式两边的张量,看看公式(45)就明白了。

应该有物理意义,直译就是等效刚度的意思,cx cy按刚度的定义是对的,就是cz对不上。文中有个单词superficial在这里应该不是肤浅的意思,它应该和后面的liner相对应,我查过有平方之意,不知道该怎么理解?
8楼2010-12-10 09:25:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 9 个回答
The units are the same as (N/m2)/m = N/m
2楼2010-12-08 17:45:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

flwang

铜虫 (小有名气)


引用回帖:
Originally posted by zerohead at 2010-12-08 17:45:39:
The units are the same as (N/m2)/m = N/m

不对,不是N/m而是N/m3,你仔细算算嘛
4楼2010-12-09 09:23:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
可怜的初中数学老师!
5楼2010-12-09 09:34:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 26年电池方向博士申请 10+4 15615939259 2026-04-09 5/250 2026-04-16 12:37 by 墨荷之露
[考研] 22408 312求调剂 +21 门路摸摸 2026-04-14 22/1100 2026-04-16 10:51 by 阿文超
[考研] 085404 22408 309分求调剂 +9 lzmk 2026-04-14 10/500 2026-04-15 20:02 by 学员JpLReM
[教师之家] 转长聘了 +7 简单化xn 2026-04-13 7/350 2026-04-14 14:50 by xindong
[考研] 085408光电信息工程专硕355一志愿长春光机所调剂 +6 王ymaa 2026-04-13 13/650 2026-04-14 11:33 by 王ymaa
[考研] +10 李多米lee. 2026-04-12 11/550 2026-04-12 22:58 by yuyin1233
[考研] 2本,初试303,0860求调剂 +6 floriea 2026-04-12 8/400 2026-04-12 18:13 by zhouxiaoyu
[考研] 求调剂,一志愿材料科学与工程985,365分, +8 材化李可 2026-04-11 10/500 2026-04-12 08:42 by 852137818
[考研] 求调剂 +6 archer.. 2026-04-09 8/400 2026-04-11 10:55 by zhq0425
[考研] 农学0904 312求调剂 +6 Say Never 2026-04-10 6/300 2026-04-11 10:33 by wwj2530616
[考研] 22408 352分求调剂0854类 +4 努力的夏末 2026-04-09 4/200 2026-04-11 09:57 by zhq0425
[考研] 本科211 工科085400 280分求调剂 可跨专业 +11 LZH(等待调剂中 2026-04-10 11/550 2026-04-11 08:39 by zhq0425
[考研] 化学工程与技术324调剂 +23 孙常华 2026-04-09 25/1250 2026-04-11 00:07 by 骑牛渡寒江
[考研] 调剂 +19 小张ZA 2026-04-10 20/1000 2026-04-10 22:08 by 猪会飞
[考研] 083200 305分 求二轮调剂 不接受跨专业 +9 Claireyyyy 2026-04-09 10/500 2026-04-10 21:21 by Claireyyyy
[考研] 22408 366分,本科211,一志愿西工大 +4 Rubt 2026-04-09 4/200 2026-04-10 19:51 by chemisry
[考研] 085800 能源动力求调剂 +6 阿biu啊啊啊啊啊 2026-04-10 6/300 2026-04-10 15:03 by hemengdong
[考研] 调剂申请086000一志愿西北农林科技大学生物与医药320分-本科齐鲁工业大学 +3 美美女士 2026-04-09 3/150 2026-04-10 10:31 by liuhuiying09
[考研] 本科西工大 0856 324求调剂 +10 wysyjs25 2026-04-09 11/550 2026-04-10 08:37 by 5268321
[考研] 314求调剂 +14 weltZeng 2026-04-09 14/700 2026-04-09 23:14 by wolf97
信息提示
请填处理意见