一篇论文大修后小修让改英语。导师要求和我边讨论边修改结果改完后居然出现中文了 - 论文投稿 - 其他

21楼2010-12-09 14:54:49

hxl4054

铁杆木虫 (知名作家)

薛定谔的喵星人

应助: 238 (大学生)
贵宾: 0.015
金币: 8991.6
散金: 5901
红花: 322
沙发: 4
帖子: 5133
在线: 1251.4小时
虫号: 943072
注册: 2010-01-15
性别: GG
专业: 药物化学

同情啊自己努力吧

赞一下

22楼2010-12-09 16:43:29

keda

至尊木虫 (知名作家)

活在人类社会边缘

应助: 8 (幼儿园)
金币: 17906.3
散金: 29
红花: 6
帖子: 8316
在线: 1268.6小时
虫号: 73802
注册: 2005-06-10
性别: GG
专业: 纤维

★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流

那得你自己费点儿心了。

踏实一些，不要着急，你想要的，岁月都会给你。

23楼2010-12-09 16:56:47

zhaosm1982

铁杆木虫 (正式写手)

应助: 4 (幼儿园)
金币: 15181.2
散金: 37
红花: 6
帖子: 692
在线: 4272.5小时
虫号: 1142297
注册: 2010-11-09
性别: GG
专业: 地理信息系统

★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流

有很多专门修改英文的公司，比如理文编辑，但是质量也一般！！

另外很多外文期刊都有对应的修改英文的服务，咱们小木虫不是也有嘛？如果是高档次的英文可以找它们帮忙！

可以跟老板商量，看给不给报？

O(∩_∩)O~

正直，诚实，努力，进取

24楼2010-12-09 17:05:28

lininggray

25楼2010-12-09 18:00:27

yw__577

金虫 (文坛精英)

应助: 360 (硕士)
贵宾: 1.058
金币: 156.7
散金: 25691
红花: 30
帖子: 19956
在线: 1856.8小时
虫号: 762234
注册: 2009-05-03
性别: GG
专业: 工程热物理与能源利用

★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流

你老板已经突破了中译英的障碍，再次将英译成中

26楼2010-12-09 18:28:23

liuquan7180

木虫 (知名作家)

应助: 19 (小学生)
贵宾: 0.204
金币: 30640.6
红花: 4
帖子: 8228
在线: 630小时
虫号: 658589
注册: 2008-11-20
专业: 药物分析

我导师就是写个中文的意见然后具体怎么措辞都是由我自己去考虑和楼主差不多啊

赞一下

27楼2010-12-09 19:51:28

forestgan

金虫 (正式写手)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 1227.2
散金: 220
红花: 5
帖子: 973
在线: 1083.5小时
虫号: 574839
注册: 2008-06-17
性别: GG
专业: 土壤学

★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流

引用回帖:

Originally posted by xgh2007 at 2010-12-09 09:52:24:
你老板已经很不错了，我知道的有很多老板从来没改过学生论文的哪

这个老师不错，指导学生了。

daydayup

28楼2010-12-09 20:07:46

shikyang

铜虫 (正式写手)

SEPI: 1
应助: 16 (小学生)
金币: 7.4
散金: 556
红花: 8
帖子: 788
在线: 247.4小时
虫号: 830367
注册: 2009-08-18

★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流

我晕，这都能当老板吗？

29楼2010-12-10 06:49:58

mxr

木虫 (正式写手)

应助: 7 (幼儿园)
金币: 3817.3
散金: 50
红花: 2
帖子: 532
在线: 425.2小时
虫号: 450914
注册: 2007-11-04
专业: 胶体与界面化学

★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流

引用回帖:

Originally posted by cxksama at 2010-12-08 13:53:49:
我老板就是以英语不行为理由从来不帮我改文章，要改可以，你先翻译成中文，他用中文改，你再翻译回来
相比较而言，你这老板已经算不错的了

硕士老板还是博士老板啊，这样的老师也可以做导师？要是岁数在50多岁还可以接受，要是比较年轻感觉不能接受。

30楼2010-12-10 09:31:37