24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 2946  |  回复: 15

jimhxy

新虫 (初入文坛)

问题我没有表述清楚。我要问的问题是:

就是做一个翻译的工作,投稿到期刊也是以翻译者的名义,而不是以作者的名义,这样能否算一篇评职称可用的论文?

因为我看到以前有中文期刊上刊登外文文献的翻译文,当然作者还是老外为作者,但翻译者也可以在下面署个名(当然是以翻译者的名义,不是以作者名义)。这种做了翻译工作,然后发表一篇论文,能否算成论文工作量?
引用回帖:
Originally posted by apple_0622 at 2010-12-04 17:16:34:
晕,不能干这样的事。
做了,就是抄袭。
这个没啥可怀疑的

11楼2010-12-05 09:46:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chemdjx

木虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
这种属于译著,不过就篇把文章算不上什么工作量。
可以算作译著吧。但译著发表是需要征求原作者同意,原著出版单位授权的。
12楼2010-12-05 13:15:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jimhxy

新虫 (初入文坛)

谢谢您的回答,我终于弄明白了。
引用回帖:
Originally posted by chemdjx at 2010-12-05 13:15:57:
这种属于译著,不过就篇把文章算不上什么工作量。
可以算作译著吧。但译著发表是需要征求原作者同意,原著出版单位授权的。

13楼2010-12-06 10:16:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cjn10

金虫 (著名写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
楼主的意思是翻译吧?我认为应该可以算职称评审的业绩的。我还没见过职称评审要求“原创”性论文的
不在迷雾中趴下,就走迷雾中前行
14楼2010-12-06 17:46:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

116120522

金虫 (著名写手)

超级版主


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
学术不端!不能这样做!!
15楼2010-12-06 18:03:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

woshixiangzi

铁杆木虫 (著名写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
楼主要蛋定 不可以这么搞,你这样搞毛,政府会通缉你的
16楼2014-04-29 11:08:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 jimhxy 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 085600专硕材料与化工348分求调剂 +9 上学啦! 2026-04-01 10/500 2026-04-03 01:13 by BruceLiu320
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +5 崔wj 2026-04-02 5/250 2026-04-02 22:54 by pphmily
[考研] 266求调剂 +12 阳阳哇塞 2026-03-27 13/650 2026-04-02 21:32 by zllcz
[考研] 326分求调剂 +3 于是乎呢 2026-04-01 3/150 2026-04-02 21:30 by jing_jenna
[考研] 一志愿北京科技材料科学与工程288分,求调剂 +14 是辰啊 2026-04-02 14/700 2026-04-02 21:10 by dongzh2009
[考研] 315分 085602 求调剂 +10 26考研上岸版26 2026-04-02 10/500 2026-04-02 20:45 by dongzh2009
[考研] 301求调剂 +4 细胞相关蛋白 2026-04-02 8/400 2026-04-02 16:30 by 271179835
[考研] 321求调剂 一志愿 浙江工业大学生物医药 +5 嘿嘿HC 2026-04-01 6/300 2026-04-02 15:23 by sophie2180
[考研] 一志愿南师大0703化学 275求调剂 +6 Ripcord上岸 2026-03-27 6/300 2026-04-02 11:19 by TTTpp
[考研] 08工科275分求调剂 +13 AaAa7420 2026-03-31 13/650 2026-04-02 06:19 by 286640313
[考研] 调剂 +5 好好读书。 2026-03-28 7/350 2026-04-01 15:32 by 王亮_大连医科大
[考研] 求调剂 生物学 377分 +6 zzll03 2026-03-31 6/300 2026-03-31 17:33 by 唐沐儿
[考研] 276求调剂 +3 赵久华 2026-03-29 3/150 2026-03-31 10:06 by cal0306
[考研] 293分求调剂,外语为俄语 +5 加一一九 2026-03-31 5/250 2026-03-31 09:39 by zhshch
[考研] 285求调剂 +6 AZMK 2026-03-29 9/450 2026-03-30 21:02 by dophin1985
[考研] 283求调剂(080500) +14 A child 2026-03-27 14/700 2026-03-30 12:06 by 探123
[考研] 11408软件工程求调剂 +3 Qiu学ing 2026-03-28 3/150 2026-03-28 21:50 by zhq0425
[考研] 352分 化工与材料 +5 海纳百川Ly 2026-03-27 5/250 2026-03-28 03:39 by fmesaito
[考研] 330一志愿中国海洋大学 化学工程 085602 有读博意愿 求调剂 +3 wywy.. 2026-03-27 4/200 2026-03-28 03:32 by fmesaito
[考研] 一志愿上海理工能源动力(085800)310分求调剂 +3 zhangmingc 2026-03-27 4/200 2026-03-27 19:01 by 给你你注意休息
信息提示
请填处理意见