24小时热门版块排行榜    

查看: 2462  |  回复: 16

Actor2006

至尊木虫 (知名作家)

引用回帖:
Originally posted by chenq729 at 2010-11-12 12:25:01:
拙见:对任何自然公园而言,为了追求更高的回报而将部分隔离起来是完全错误的!

赞同自然公园的译法
nanoeverest
11楼2010-11-14 09:49:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xingzhihao

铁虫 (初入文坛)

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
am007(金币+1):谢谢参与交流 2010-11-21 21:30:11
自然公园为谋取高额利润而将其部分掩盖起来是荒谬的。
12楼2010-11-21 19:54:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lenovolsw

木虫 (正式写手)

二楼正解!
有门自开
13楼2010-11-21 20:02:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yaoyusui

木虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
我觉得翻译应该看上下文,因为同一个句子在不同的文章中所代表的意思不一样。
14楼2010-11-22 09:27:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

流泪的冰山

新虫 (小有名气)

长知识,都是牛人啊~
不做懦弱无为的低调,不做哗众取宠的张扬
15楼2010-11-22 12:37:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhongyx06

金虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
为谋求更高的利润而将自然公园的部分隔离起来时不对的
16楼2010-12-07 19:12:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

想起你

木虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流

it is wrong for any national park to secede part of itself for higher profit


任何国立公园为了更高的利润而将其部分隔离起来,这种做法是错误的
努力科研,做好实验
17楼2011-02-21 21:01:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 psyuan 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 让我中一个面上吧! +12 大萍1987 2026-08-20 15/750 2026-08-23 20:44 by 大萍1987
[基金申请] 2026年的国家社科基金项目通讯评审的新规则与新动向、新挑战 +4 process2012 2026-08-23 5/250 2026-08-23 19:58 by jurkat.1640
[基金申请] 今天放榜吗? +15 布布和一二 2026-08-19 16/800 2026-08-23 09:55 by 张春生
[基金申请] 93BebMhtakh前后11位开头都是大写 +7 且听虎啸 2026-08-17 8/400 2026-08-22 21:55 by 医学老男孩
[基金申请] 只有每年这种时候来逛逛小木虫 +24 yaoyewhu2008 2026-08-20 26/1300 2026-08-22 17:43 by kammury
[基金申请] filecode,4个jtjc了 +13 ziyangfang 2026-08-19 16/800 2026-08-22 17:08 by WH3796
[基金申请] 今天基金会出结果吗?20260819 +16 kkkl_v 2026-08-19 17/850 2026-08-22 16:12 by 阿布Abu
[基金申请] 科研孤儿太难了 +17 我4大白菜 2026-08-20 18/900 2026-08-21 20:57 by zhangev
[基金申请] 看来今天不会放榜了? +8 chengyan1220 2026-08-21 11/550 2026-08-21 17:52 by dcqxinyang
[基金申请] 时间戳又变了 +13 wuchongjun 2026-08-20 19/950 2026-08-21 17:21 by 紫杉醇
[基金申请] 我面上完蛋了 +7 且听虎啸 2026-08-20 8/400 2026-08-21 12:31 by 酷酷墨镜
[基金申请] 应该是下周三26日公布了吧? +4 哈哈蛤? 2026-08-21 4/200 2026-08-21 10:58 by Vivilian
[论文投稿] 投稿咨询 +5 wwm09 2026-08-17 7/350 2026-08-21 10:11 by 期刊论文帮手
[基金申请] 今天放榜没戏了吧 +9 yuleib84 2026-08-19 11/550 2026-08-21 10:06 by gltch
[基金申请] 基金啊基金 +4 longfie172 2026-08-20 4/200 2026-08-21 08:58 by mark mao
[基金申请] 时间戳变了,能看出什么问题? +18 基诺咪客 2026-08-17 23/1150 2026-08-20 17:19 by Godzela
[基金申请] 重要消息,中午系统在维护 +11 yuleib84 2026-08-18 12/600 2026-08-20 11:09 by xskun
[基金申请] 朋友圈看到的 +6 wangzilk 2026-08-18 8/400 2026-08-19 10:55 by Haru815
[基金申请] 明天放榜? +5 Shxjjxjkx 2026-08-18 5/250 2026-08-18 18:14 by -大大大大大-
[基金申请] 今天维护系统维护 祝所有人 高中 +8 gjjjzhong 2026-08-18 9/450 2026-08-18 13:01 by 家与远方
信息提示
请填处理意见