24小时热门版块排行榜    

查看: 2092  |  回复: 16

Actor2006

至尊木虫 (知名作家)

引用回帖:
Originally posted by chenq729 at 2010-11-12 12:25:01:
拙见:对任何自然公园而言,为了追求更高的回报而将部分隔离起来是完全错误的!

赞同自然公园的译法
nanoeverest
11楼2010-11-14 09:49:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xingzhihao

铁虫 (初入文坛)

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
am007(金币+1):谢谢参与交流 2010-11-21 21:30:11
自然公园为谋取高额利润而将其部分掩盖起来是荒谬的。
12楼2010-11-21 19:54:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lenovolsw

木虫 (正式写手)

二楼正解!
有门自开
13楼2010-11-21 20:02:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yaoyusui

木虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
我觉得翻译应该看上下文,因为同一个句子在不同的文章中所代表的意思不一样。
14楼2010-11-22 09:27:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

流泪的冰山

新虫 (小有名气)

长知识,都是牛人啊~
不做懦弱无为的低调,不做哗众取宠的张扬
15楼2010-11-22 12:37:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhongyx06

金虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
为谋求更高的利润而将自然公园的部分隔离起来时不对的
16楼2010-12-07 19:12:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

想起你

木虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流

it is wrong for any national park to secede part of itself for higher profit


任何国立公园为了更高的利润而将其部分隔离起来,这种做法是错误的
努力科研,做好实验
17楼2011-02-21 21:01:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 psyuan 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿985,本科211,0817化学工程与技术319求调剂 +5 Liwangman 2026-03-15 5/250 2026-03-16 17:10 by 我的船我的海
[基金申请] 今年的国基金是打分制吗? 50+3 zhanghaozhu 2026-03-14 3/150 2026-03-16 17:07 by 北京莱茵润色
[考研] 化学工程321分求调剂 +9 大米饭! 2026-03-15 9/450 2026-03-16 16:41 by 我的船我的海
[考研] 070300化学学硕求调剂 +6 太想进步了0608 2026-03-16 6/300 2026-03-16 16:13 by kykm678
[考研] 材料工程327求调剂 +3 xiaohe12w 2026-03-11 3/150 2026-03-14 20:20 by ms629
[考研] 本科南京大学一志愿川大药学327 +3 麦田耕者 2026-03-14 3/150 2026-03-14 20:04 by 外星文明
[考研] 云南财经大学信息学院计算机学硕专硕学位点 +3 zjptai 2026-03-10 5/250 2026-03-14 01:23 by 飞行琦
[考研] 求调剂 +6 yfihxh 2026-03-09 6/300 2026-03-14 01:18 by JourneyLucky
[考研] 材料工程专硕,一志愿中国矿业大学,总分314,求调剂 +5 无懈可击的巨人 2026-03-10 5/250 2026-03-14 00:37 by JourneyLucky
[考研] 一志愿华中农业大学071010,总分三百二,求调剂 +3 困困困困坤坤 2026-03-10 3/150 2026-03-14 00:35 by JourneyLucky
[考研] 招收0805(材料)调剂 +3 18595523086 2026-03-13 3/150 2026-03-14 00:33 by 123%、
[考研] 材料与化工(0856)304求B区调剂 +6 邱gl 2026-03-12 7/350 2026-03-13 23:24 by 邱gl
[考研] 341求调剂 +4 番茄头--- 2026-03-10 4/200 2026-03-13 23:12 by JourneyLucky
[考研] 材料与化工304求B区调剂 +5 邱gl 2026-03-11 6/300 2026-03-13 22:37 by JourneyLucky
[考研] 26调剂/材料科学与工程/总分295/求收留 +9 2026调剂侠 2026-03-12 9/450 2026-03-13 20:46 by 18595523086
[考研] 一志愿211化学学硕310分求调剂 +8 努力奋斗112 2026-03-12 9/450 2026-03-13 15:41 by JourneyLucky
[考研] 070303一志愿西北大学学硕310找调剂 +3 d如愿上岸 2026-03-13 3/150 2026-03-13 10:43 by houyaoxu
[考研] 求调剂材料专硕293 +6 段_(:з」∠)_ 2026-03-10 6/300 2026-03-10 18:22 by ms629
[考研] 085602化工求调剂 +7 董boxing 2026-03-10 7/350 2026-03-10 17:07 by BruceLiu320
[考研] 一志愿:武汉理工,材料工程,英二数二 总分314 +3 2202020125 2026-03-10 4/200 2026-03-10 13:54 by xiongyaxuan
信息提示
请填处理意见