【其他】组织虫友翻译vasp手册怎么样呢？ - 第一性原理 - Vasp&MedeA

uuv2010

荣誉版主 (职业作家)

1ST强帖: 6
应助: 160 (高中生)
贵宾: 3.14
金币: 3679.7
散金: 5802
红花: 79
沙发: 35
帖子: 4560
在线: 915.2小时
虫号: 966216
注册: 2010-03-09
性别: GG
专业: 凝聚态物性 II ：电子结构
管辖: 第一性原理

★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖

实话实说，VASP手册写的很好，但是很多地方写的太多了，反而把读者给绕糊涂了，以至于最后不知道作者想表达的是什么意思。个人感觉还是有必要组织一些有兴趣的虫子，特别针对其中具体功能有一定使用操作经验的虫子来搞手册的翻译的，即以vasp收的为蓝本，而又不必拘泥于手册。

赞一下(1人)

22楼2012-05-11 00:37:45

yuwenxianglong

铁杆木虫 (正式写手)

应助: 13 (小学生)
金币: 8355.6
散金: 9
红花: 4
帖子: 511
在线: 73.9小时
虫号: 98738
注册: 2005-11-10
性别: GG
专业: 金属材料的合金相、相变及

非常好，极其支持

手拨纤云弄青天，拂袖宇内万里寒，花不沾衣酒不醉，夜有山河伴我眠。

23楼2012-05-11 11:23:03

Illusionist

银虫 (正式写手)

1ST强帖: 1
应助: 20 (小学生)
金币: 232.8
散金: 1001
红花: 15
帖子: 429
在线: 328.1小时
虫号: 1123329
注册: 2010-10-15
专业: 半导体晶体与薄膜材料

★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖

说明书很多参数，并不是因为看不懂英文而不知道参数的意思，
更关键的是不理解参数的意义，不能确定这个参数在什么样的工作里需要修改，修改后又会有一个大概什么样的变化。

所以个人建议最好以工作类型分类做个教程，
比如掺杂，第一步·第二步······
这样即容易学，也容易深入，方便交流。

赞一下(2人)

24楼2012-05-12 11:09:26

JJ20

金虫 (小有名气)

应助: 7 (幼儿园)
金币: 909.7
散金: 277
红花: 4
帖子: 208
在线: 110.4小时
虫号: 2188057
注册: 2012-12-15
性别: GG
专业: 凝聚态物性 II ：电子结构

★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖

初学者刚看手册根本就不知道该干嘛，本来手册内容就多，刚接触计算对专业词汇还不了解很难入手，顶

选择放弃只为保留尊严

25楼2014-02-22 10:46:47

sungjen

银虫 (著名写手)

应助: 8 (幼儿园)
金币: 271.8
散金: 17
红花: 4
帖子: 1047
在线: 377.8小时
虫号: 2139528
注册: 2012-11-21
性别: GG
专业: 金属材料表面科学与工程

★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖

我觉得应该组织一下，成立一个民间组织，只要有科学管理，迟早会壮大。

希望有一天成为大神

26楼2014-05-26 10:33:50

May.Be

新虫 (初入文坛)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 39
帖子: 42
在线: 5.7小时
虫号: 3080324
注册: 2014-03-22
专业: 凝聚态物性 II ：电子结构

★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖

这个已经有很多人翻译过了，和英语文献作对比使用我觉得就足够了，再翻译可能更完善一些，但意义不大

27楼2014-05-27 11:16:24

魔鬼中的天使

金虫 (小有名气)

应助: 47 (小学生)
金币: 1138.3
散金: 1
红花: 1
帖子: 130
在线: 32.4小时
虫号: 1638767
注册: 2012-02-24

★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖

侯老师早就翻译过了吧？

28楼2014-06-02 16:26:30

taogle

银虫 (初入文坛)

应助: 3 (幼儿园)
金币: 506.2
红花: 3
帖子: 38
在线: 73.7小时
虫号: 1428851
注册: 2011-10-06
专业: 凝聚态物性 II ：电子结构

★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖

没什么必要，不是很难，如果研究生了还排斥英文，那就。。。。

[ 发自小木虫客户端 ]

29楼2014-11-25 18:35:14

yuyangzeng

新虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 6
帖子: 20
在线: 3.3小时
虫号: 3519826
注册: 2014-11-05
专业: 金属功能材料

★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖

我支持！~~~现在英文的看着费劲

30楼2014-12-09 22:26:53