24小时热门版块排行榜    

查看: 859  |  回复: 6
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

yqp226

木虫 (小有名气)

[交流] 【求助】翻译几句话,谢谢 已有6人参与

Each table must be typewritten double-spaced on a separate page. Each table should have a brief and self-explanatory title. Any explanation essential to the understanding of the table should be given as a footnote below the table.
Vertical lines should not be used to separate columns; additional space should be used to separate columns, if necessary.
主要是第一句和最后一句不知什么意思,请高手指教
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

simple0401

金虫 (小有名气)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
column 应该是栏的意思吧
7楼2010-11-14 07:58:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

fkingcn

木虫 (著名写手)

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
am007(金币+1):谢谢交流 2010-11-06 12:49:23
第一句:图表要求2倍行距,一页一个表格。
2楼2010-11-06 09:37:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yqp226

木虫 (小有名气)

谢谢,但是最后一句如何解释,请帮忙
3楼2010-11-06 10:40:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

doreena1

金虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
不应该用直线分开每一列,如果有必要 用空格分开每一列

不知对不
为厚而来!
4楼2010-11-06 14:23:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见