24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 1188  |  回复: 10
【悬赏金币】回答本帖问题,作者zhouxx03将赠送您 17 个金币
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

zhouxx03

银虫 (小有名气)

[求助] 帮忙翻译下一句英文,急!(医学方面)

今天投的文章修回,其中审稿人意见里面有一条是:
Please also specify if endoscopic treatment was planned, but was then aborted following the result of the EUS procedure.
不是很理解,求高手相助!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ziyuyan

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

zhouxx03(金币+3):也谢了 2010-11-06 14:19:05
“也请阐述一下,如果计划使用内窥镜治疗,但是随后流产的情况,在超声内镜检查术中的结果。”
我不是学医的,所以此翻译还请楼主审查
我不哭。。。
5楼2010-11-05 01:14:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zhouxx03 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
信息提示
请填处理意见