| 查看: 1151 | 回复: 10 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
三更雨~木虫 (文坛精英)
|
[交流]
【Share】Song: Don't Cry For Me Argentina
|
||
|
It won't be easy, you'll think it strange 这并不容易，你们也会诧异 When I try to explain how I feel 我努力说出我的感受 That I still need your love after all that I've done 因为即使今天，我仍然需要你们的爱 You won't believe me 你们不会相信 All you will see is a girl you once knew 今天你们看到的，不过是曾经认识的小女孩 Although she's dressed up to the nines 虽然穿着大人的衣服 At sixes and sevens with you 举止思想依然幼稚 I had to let it happen, I had to change 我别无选择，我只能抗争 Couldn't stay all my life down at heel 无法忍受草根生活 Looking out of the window, staying out of the sun 呆望窗外，不见天日 So I chose freedom 所以我选择了自由 Running around, trying everything new 四处游历，不断尝新 But nothing impressed me at all 但我并未遇到惊喜 I never expected it to 我本来也没有奢望 Don't cry for me Argentina 阿根廷，别为我哭泣 The truth is I never left you 我对你不离不弃 All through my wild days, my mad existence 无论潦倒，无论疯狂 I kept my promise, don't keep your distance 我已信守诺言，请不要舍我而去 And as for fortune, and as for fame 至于荣华，至于名利 I never invited them in 我从未苛求 Though it seemed to the world they were all I desired 虽然世人眼中，这是我唯一目标 They are illusions 它们不过浮光幻影 They're not the solutions they promise to be 并非灵丹妙药 The answer was here all the time 我的答案一向都是： I love you and hope you love me 爱人，并希望人亦爱我 Don't cry for me Argentina 阿根廷，别为我哭泣 The truth is I never left you 我对你将不离不弃 All through my wild days, my mad existence 无论潦倒，无论疯狂 I kept my promise, don't keep your distance 我已信守诺言，请不要舍我而去 Have I said too much? 我是否说得太多？ There's nothing more I can think of to say to you. 其他的，暂时也想不起来 But all you have to do is look at me to know 你们看着我，就会明白 That every word is true 发自肺腑，字字真言 |
回复此楼» 猜你喜欢
假如你的研究生提出不合理要求
已经有3人回复
-
所感
已经有3人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
-
不自信的我
已经有11人回复
-
北核录用
已经有3人回复
-
实验室接单子
已经有3人回复
-
磺酰氟产物，毕不了业了！
已经有8人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有10人回复
-
26申博（荧光探针方向，有机合成）
已经有4人回复
-
论文终于录用啦！满足毕业条件了
已经有26人回复
孟与非
铁杆木虫 (著名写手)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 9793.6
- 红花: 3
- 沙发: 4
- 帖子: 1226
- 在线: 487.7小时
- 虫号: 132573
- 注册: 2005-12-13
- 性别: MM
- 专业: 经济学其他学科
7楼2010-10-23 22:04:37
 |
5楼2010-10-23 16:41:01
wumingxiaozu
禁虫 (职业作家)
|
本帖内容被屏蔽 |
6楼2010-10-23 21:11:43
三更雨~
木虫 (文坛精英)
- ESEPI: 42
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.493
- 金币: 3701.9
- 散金: 4830
- 红花: 31
- 沙发: 69
- 帖子: 11421
- 在线: 1091.2小时
- 虫号: 863892
- 注册: 2009-10-06
- 性别: MM
- 专业: 光谱分析
8楼2010-10-24 18:07:55