24小时热门版块排行榜    

查看: 1007  |  回复: 4
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

lizhenbohebe

金虫 (正式写手)

[交流] 求助关于论文修改!!!请大家多多指教....................

最近投了一篇文章到Elsevier旗下的期刊,审稿意见要求修改,主编要求上传一份详细的修改说明,审稿人的意见非常简单,就要我仔细改一改语法错误,没有其他的了。
由于是第一次投英文的文章,所以不太清楚怎么写修改说明,比如我要表达“将某段某行的某句话改成..............”应该怎么用英语表达才符合惯例啊???另外怎么表达“感谢编辑和审稿人的审阅和提出的宝贵意见”之类的客套话啊!??
恳请虫友们多多指点了.......................
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

GloryGloryManunited
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

leikey

木虫 (正式写手)

lizhenbohebe(金币+2):谢谢回帖................... 2010-10-05 16:54:46
就叫corresponding to reviewer 1 or 2,然后对着reviewer的问题一个个回答,如果要你改语句,就写上xxx has been revised as “xxx”,短就直接写上,太长就写上 please check page x line x。
THU
3楼2010-10-05 14:56:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

ayu03

木虫 (正式写手)

lizhenbohebe(金币+8):呵呵!谢谢你的回帖! 2010-10-05 12:07:33
1.回应语法修改我一般这样写:
the sentence in line *, page * in the original version has been changed (corrected, modified) as "***" (please see line *, page * in the revised version)
2. 感谢编辑和审稿人的审阅和提出的宝贵意见
Thanks very much for the comments and suggestions of the reviewers and the editor in charge.
2楼2010-10-05 11:56:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见