24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 437  |  回复: 4
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

bingyu0729

至尊木虫 (职业作家)

[交流] 【讨论】如何翻译此句话? 已有4人参与

Prior to photocatalytic reaction and spectroscopic measurement, the catalysts were heated in O2 at 723 K for 8 h, and evacuated at 473 K for 2 h.
回复此楼
当不断的努力成为习惯,人生里每一个坚强的影子都会成为自己的丰碑~
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yuwanyuhe

银虫 (小有名气)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
这么简单的翻译也要问吗?就完全按照字面意思翻译就可以了啊!也没什么专业术语,没什么语法上难懂的地方!
引用回帖:
Originally posted by bingyu0729 at 2010-09-23 10:12:22:
Prior to photocatalytic reaction and spectroscopic measurement, the catalysts were heated in O2 at 723 K for 8 h, and evacuated at 473 K for 2 h.

3楼2010-09-23 10:51:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

slowstar

木虫 (职业作家)

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
催化大师(金币+1):谢谢指点,欢迎常来催化版讨论! 2010-09-23 16:46:16
Prior to photocatalytic reaction and spectroscopic measurement, the catalysts were heated in O2 at 723 K for 8 h, and evacuated at 473 K for 2 h.
在进行光催化反应和光谱测试前,先将催化剂在 通O2  氛围下723 K 被烧 8 h,并在473 K 真空干燥2 h。
精韧不怠,日进有功
2楼2010-09-23 10:24:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

honeymk

木虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
是这么回事,这个貌似不难啊,楼上翻译的很好啊
[url=http://www.91cool.net/][img]http://ip.91cool.net/sign/1.gif[/img][/url]
5楼2010-09-29 14:33:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0854求调剂 +23 门路摸摸 2026-04-15 27/1350 2026-04-19 01:59 by 烟雨流涯
[考研] 材料相关专业344求调剂双非工科学校或课题组 +25 hualkop 2026-04-12 27/1350 2026-04-19 01:58 by 烟雨流涯
[考研] 291求调剂 +10 关忆北. 2026-04-14 10/500 2026-04-18 23:32 by 路病情
[考研] 297,工科调剂? +5 河南农业大学-能 2026-04-14 5/250 2026-04-18 15:17 by Equinoxhua
[考研] 22408 312求调剂 +24 门路摸摸 2026-04-14 26/1300 2026-04-18 13:04 by wunaiy88
[考研] 收到复试调剂但是去不了 +8 小蜗牛* 2026-04-16 8/400 2026-04-18 11:15 by zixin2025
[考研] 化工学硕294分,求导师收留 +33 yzyzx 2026-04-12 37/1850 2026-04-17 23:00 by wunaiy88
[考研] 求调剂 +9 小聂爱学习 2026-04-16 11/550 2026-04-17 22:34 by chixmc
[考研] 一志愿华中农业071010,320求调剂 +17 困困困困坤坤 2026-04-14 19/950 2026-04-17 20:08 by 关一盏灯cd
[考研] 一志愿沪9,生物学326求调剂 +9 刘墨墨 2026-04-15 9/450 2026-04-16 17:14 by 崔崔崔cccc
[考研] 26药学专硕105500求调剂 +6 喽哈加油 2026-04-13 7/350 2026-04-16 14:31 by zhouxiaoyu
[考博] 申博自荐 +3 Linxia林夏 2026-04-13 3/150 2026-04-16 12:55 by 墨荷之露
[考研] 327求调剂 +26 Xxjc1107. 2026-04-13 29/1450 2026-04-16 10:52 by Espannnnnol
[教师之家] 转长聘了 +7 简单化xn 2026-04-13 7/350 2026-04-14 14:50 by xindong
[考研] 求调剂 +12 何气正 2026-04-13 13/650 2026-04-14 14:47 by zs92450
[考研] 考研调剂 +13 长弓傲 2026-04-13 14/700 2026-04-14 14:44 by zs92450
[考研] 105500药学求调剂 +4 x_skys 2026-04-12 4/200 2026-04-14 13:37 by rndfc
[考研] 食品与营养(0955)271求调剂 +15 升格阿达 2026-04-12 16/800 2026-04-14 13:18 by 浮若_安生
[考研] 302求调剂 +10 易!? 2026-04-13 10/500 2026-04-13 19:04 by lbsjt
[考研] 一志愿085802 323分求调剂 +13 drizzle_9 2026-04-12 14/700 2026-04-13 10:26 by Faiz5552
信息提示
请填处理意见