24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (2751)
>虫友互识 (259)
>文献求助 (180)
>导师招生 (157)
>考博 (111)
>休闲灌水 (71)
>论文投稿 (52)
>论文道贺祈福 (45)
>硕博家园 (37)
>博后之家 (35)
>基金申请 (33)
>教师之家 (30)
>公派出国 (23)
>招聘信息布告栏 (22)
>考研 (21)
>找工作 (20)

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

bingyu0729

至尊木虫 (职业作家)

应助: 43 (小学生)
金币: 18860.9
散金: 31
红花: 13
帖子: 3925
在线: 694.6小时
虫号: 439954
注册: 2007-10-26
专业: 固体无机化学

[交流] 【讨论】如何翻译此句话？已有4人参与

Prior to photocatalytic reaction and spectroscopic measurement, the catalysts were heated in O2 at 723 K for 8 h, and evacuated at 473 K for 2 h.

回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

当不断的努力成为习惯，人生里每一个坚强的影子都会成为自己的丰碑~

1楼 2010-09-23 10:12:22

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

yuwanyuhe

银虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 358.5
帖子: 57
在线: 11.3小时
虫号: 1089220
注册: 2010-09-04
性别: GG
专业: 催化化学

★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流

这么简单的翻译也要问吗？就完全按照字面意思翻译就可以了啊！也没什么专业术语，没什么语法上难懂的地方！

引用回帖:

Originally posted by bingyu0729 at 2010-09-23 10:12:22:
Prior to photocatalytic reaction and spectroscopic measurement, the catalysts were heated in O2 at 723 K for 8 h, and evacuated at 473 K for 2 h.

赞一下(1人)

回复此楼

3楼2010-09-23 10:51:23

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 5 个回答

slowstar

木虫 (职业作家)

应助: 12 (小学生)
金币: 16718.5
红花: 2
帖子: 3378
在线: 803小时
虫号: 712881
注册: 2009-03-02
性别: GG
专业: 热力学

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
催化大师(金币+1):谢谢指点，欢迎常来催化版讨论！ 2010-09-23 16:46:16

Prior to photocatalytic reaction and spectroscopic measurement, the catalysts were heated in O2 at 723 K for 8 h, and evacuated at 473 K for 2 h.
在进行光催化反应和光谱测试前，先将催化剂在通O2 氛围下723 K 被烧 8 h，并在473 K 真空干燥2 h。

赞一下(2人)

回复此楼

精韧不怠，日进有功

2楼2010-09-23 10:24:11

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖