24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 610  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

wangqisui520

木虫 (著名写手)

健康生活快乐科研

[交流] 帮忙看一下这个句子

When the dopants diffused to the position within the “mean free path of diffusion” from the surface of a nanocrystal, they could be readily ejected from the nanocrystal host through a process called “lattice ejection” occurring at even lower temperatures, below 100 °C for Cu:ZnSe d-dots.
不抛弃,不放弃,微笑的面对艰难的生活!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

YYxiuyu

木虫 (小有名气)

wangqisui520(金币+5, 翻译EPI+1):谢谢,不错,果然材料出身啊 2010-09-09 18:54:39
这样子:)
当从纳米晶表面开始扩散的掺杂物扩散到的位置在其扩散平均自由程范围内时,会在一个被称作“晶格排斥”的过程的作用下被轻易推离纳米晶核。这一过程往往会在更低的温度下发生,对于Cu:ZnSe d点(d-dot不太清楚什么意思,纳米点的一种?)来说这一温度在100℃以下。
2楼2010-09-09 17:32:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sdqzsdqz

木虫 (著名写手)

把引号去掉即可。很地道的。
3楼2010-09-09 18:17:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wangqisui520 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见