24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 4109  |  回复: 45

sunkingxu

木虫 (小有名气)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
看是不是自已的专业的,如果的话,只要理解它是什么,翻译不翻译其实无所谓。
11楼2010-09-03 11:02:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

211985:mad:

木虫 (著名写手)

格格

个人习惯步骤

1.百度+维基+google+辞海
2.CNKI+万方
3.国外期刊
4.专业图书(图书馆+书店+网络)
5.问老师
文心雕鳳
12楼2010-09-03 16:19:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

有尾熊

至尊木虫 (著名写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
可以先看一些中文文献,看多了就大概知道什么意思了。有些比较重要的术语经常会在中文摘要的英译中出现,对照一下就知道了
人恶人怕天不怕,人善人欺天不欺
13楼2010-09-05 08:31:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

janecool

铁杆木虫 (著名写手)

引用回帖:
Originally posted by 有尾熊 at 2010-09-05 08:31:45:
可以先看一些中文文献,看多了就大概知道什么意思了。有些比较重要的术语经常会在中文摘要的英译中出现,对照一下就知道了

这方面的文章一般是没有中文文献的
相信会有属于你的精彩
14楼2010-09-05 18:25:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

flashxu0119

至尊木虫 (著名写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
如果国内的不多,那就自己揣摩意思,理解是啥意思就可以,没必要一定要翻译过来
15楼2010-09-05 20:04:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

calos818

木虫 (著名写手)

新人菜鸟


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by lulinsmann at 2010-09-01 13:42:09:


那你们很不幸啊,遇人不淑。我认为真正的大牛脾气都不牛。你可以尝试发邮件问问国外的大牛。我有朋友这么干过,得到对方热情的回复,把他感动半天,呵呵。

我也发邮件给过欧洲的大牛要文章,结果半夜回复email给了文章,感动了N久嘿嘿
16楼2010-09-06 08:46:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

scorpio0

金虫 (小有名气)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
wikipedia是万能的
17楼2010-09-06 14:28:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

janecool

铁杆木虫 (著名写手)

引用回帖:
Originally posted by calos818 at 2010-09-06 08:46:11:

我也发邮件给过欧洲的大牛要文章,结果半夜回复email给了文章,感动了N久嘿嘿

这里的半夜是那边的白天啊!
相信会有属于你的精彩
18楼2010-09-06 15:02:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

janecool

铁杆木虫 (著名写手)

引用回帖:
Originally posted by scorpio0 at 2010-09-06 14:28:09:
wikipedia是万能的

哈哈,试试看
相信会有属于你的精彩
19楼2010-09-06 15:03:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

microgun

铜虫 (小有名气)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
通读本专业英文书籍
20楼2010-09-06 20:36:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 janecool 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见