应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求助翻译一段英译汉
11/1返回列表
查看: 845  |  回复: 2
只看楼主@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

一窗风景

木虫 (正式写手)
★
wypward(金币+1):谢谢参与 2010-09-02 10:12:26
ankang276(金币+36, 翻译EPI+1): 2010-09-04 10:40:15
如图2所示，营养剂（即源物质），经由羟基催化的水解反应，硅低聚以及缩合反应，生成不同粒径和次序的物质。反应会生成非晶相（无定形相），由于合成条件（pH，温度，和存在的结构导向剂）的不同，非晶相可能是最终产品或者中间产物（中间产物会转化成晶体或者溶解进入到更稳定的产品中）。
图中这个方案，很好的诠释了氢氧根离子的作用，它的作用是在相应的缩合和重排反应中打开和重组Si,Al–Si,Al键，而缩合和重排反应导致了预晶核乃至进一步晶核的生成。疏水水合反应概念的提出，可以解释为什么有些有机物质可以将硅组织起来而其他物质不可以。最后，准胶体或者前驱体纳米粒子（可以是之前提到的预晶核），通过核磁共振（NMR），透射电镜（TEM），动态光散射（DLS）和小角X射线衍射（SAXS）等分析手段进行识别。
实际上，其中的一些粒子，叫做纳米片晶（片状粒子），已经被解释为：1.3 nm × 4 nm × 4 nm大小，每个粒子包含一个TPA+阳离子，即使这一解释引起了极大的争议。另外一方面，最近提出的分子识别，是用来描述早期硅的复杂结构和模板剂分子形成簇的反应，簇然后可以生长成有序结构。
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2010-09-02 08:37:49
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ankang276 的主题更新
11/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复(可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭