24小时热门版块排行榜    

查看: 269  |  回复: 2

wuhanqing

铜虫 (小有名气)

[交流] 【求助】英译汉

In the case of amine bases, it is apparent that the intrinsic basicity, size,
shape, and hydrogen-bonding capabilities of the resulting
conjugate acid cation also play important roles.

请帮个忙,谢谢。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

清之音

金虫 (小有名气)

wuhanqing(金币+2): 2010-08-11 16:29:33
我专业英语不好,勉强翻译一下:在不同氨基碱作用下,碱的内在活性,分子大小、氢水能力都在共轭酸的性质方面起着重要的作用.
反求诸己,真理高于一切~~
2楼2010-08-11 12:39:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiangzi2891

铜虫 (小有名气)

在氨碱的作用下,由其产生的共轭酸阳离子的固有碱性、尺寸、形状和氢键结合能力所起的作用非常明显。
3楼2010-08-11 13:42:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wuhanqing 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见