应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » English Cafe » Opinion » 【Pure water】shanxi or shanxi?
91/1返回列表
查看: 769  |  回复: 8
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

freshblack

金虫 (正式写手)

[交流] 【Pure water】shanxi or shanxi?

I read about some ppl's introducements just now,finding a funning thing.That is how to distinguish Shanxi(山西) and Shanxi(陕西) apart?I mean,when u saw this word "Shanxi",how do u know exactly where it is.
回复此楼

» 猜你喜欢
勤有功，戏无益，满招损，谦得益
1楼 2010-08-07 16:22:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fangye0413

荣誉版主 (文坛精英)

快乐家族之水

优秀版主
★
小木虫(金币+0.5):恭喜抢沙发，给个红包
-----
√
two reading of "shan"
赞一下(1人) 回复此楼
我喜欢“在路上”的感觉。
2楼2010-08-07 16:24:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

freshblack

金虫 (正式写手)
★
lxuyan(金币+1):Chinese is broad and profound :tiger29::tiger23::tiger40: 2010-08-09 09:09:14

XI‘an，Shanxi
Taiyuan，Shanxi
If I was a foreigner,I couldn't tell them apart
Chinese is broad and profound
赞一下(1人) 回复此楼
勤有功，戏无益，满招损，谦得益
3楼2010-08-07 16:27:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

robiwang

木虫 (著名写手)

飘在天边的那朵云
Pinyin is so weak to distinguish them. That may introduce some misunderstanding.

An interesting topic
赞一下 回复此楼
生活在这个世界上，却不属于这个世界。
4楼2010-08-07 17:24:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

helin_1984

木虫 (小有名气)
In english, we usually use shaanxi to define 陕西.
赞一下 回复此楼
5楼2010-08-08 11:47:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sailor805

木虫 (正式写手)
It is a problem, indeed, but I think translators should notice it, and the fifth floor must be right.
赞一下 回复此楼
6楼2010-08-09 08:36:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小宝子

银虫 (知名作家)

木有
gaga~~
funny~~
回复此楼
不稀饭作业，不稀饭作业，就是不稀饭写作业....
7楼2010-08-09 10:31:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cfind

金虫 (小有名气)
★
fangye0413(金币+1):Oh,really,thank you for your explain~ 2010-08-10 08:38:42
I have checked that the pinyin for "陕西" is Shaanxi，while “山西" is shanxi. Still they are both shorted for SX.
赞一下(1人) 回复此楼
like it or lump it!
8楼2010-08-09 21:00:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yydsg1987

金虫 (小有名气)

一枝梨花压海棠
interesting~~~i have never thought about it
赞一下 回复此楼
苦中苦，人上人
9楼2010-08-09 21:20:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 freshblack 的主题更新
91/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 今天系统多次维护，明天很可能放榜！ +5 zju2000 2026-08-16 5/250 2026-08-16 23:23 by Haru815
[论文投稿] 岩土工程学报什么时候才能终审完呐 25+3 yeager111 2026-08-10 4/200 2026-08-16 20:42 by tfang
[基金申请] 2027广东省杰青 +3 奶牛小黑 2026-08-15 6/300 2026-08-16 20:07 by 奶牛小黑
[基金申请] 快农历七夕节了，轻松一下，男人悄悄话，女施主请不要进来。 +3 Tide man 2026-08-14 3/150 2026-08-16 17:47 by jurkat.1640
[基金申请] 咱们一起用铁证分析2026国家社科基金中标与否 +7 启萌科技 2026-08-12 26/1300 2026-08-16 12:35 by 启萌科技
[基金申请] 我的国基提前知道中了，可是同事的操作让我实在接受不了，怎么会有这样的人 +11 家与远方 2026-08-10 16/800 2026-08-16 10:28 by ray43
[基金申请] 有时候，自然基金真的不能太认真 （我的申报经验） +10 majunge000 2026-08-11 12/600 2026-08-16 08:18 by xli1984
[基金申请] filecode=后面第一个是大写字母 +6 wangze12014 2026-08-14 7/350 2026-08-15 20:12 by gltch
[基金申请] 小木虫上这么多卖论文的，真有人买论文么？感觉没必要啊 +12 Tide man 2026-08-10 13/650 2026-08-15 16:34 by 氺木
[基金申请] 关于Filecode分析方法 +10 majunge000 2026-08-10 13/650 2026-08-15 12:26 by hanpeng972
[基金申请] 奇怪，两个人的filecode固定段从头到尾一模一样 +8 布布和一二 2026-08-10 11/550 2026-08-14 14:58 by Equinoxhua
[硕博家园] 读博的好处 +4 lnee 2026-08-11 4/200 2026-08-14 10:20 by ahsoarli
[基金申请] filecode +15 documentary 2026-08-10 17/850 2026-08-14 10:08 by kissu88
[基金申请] Filecode 又变了，巨变 +3 WH3796 2026-08-12 4/200 2026-08-13 14:13 by 小木虫6752397
[基金申请] 分享一下我之前已中青C的计划书的filecode +4 布布和一二 2026-08-11 5/250 2026-08-13 12:56 by cratir
[基金申请] 结合人工智能，周易传统文化，filecode打分制来了，3分以上希望很大。 +3 Tide man 2026-08-12 4/200 2026-08-13 08:35 by ZJTJZ
[基金申请] 2019年青年基金涵评意见，大家看看几个A，几个B? +11 Tide man 2026-08-11 11/550 2026-08-13 07:35 by 撸猫猫
[基金申请] 帮忙看看fileCode +7 wwncly 2026-08-10 13/650 2026-08-11 19:36 by 冰心玉壶晴
[基金申请] 什么时候出结果，有咨询渠道？？？ +3 Tide man 2026-08-11 3/150 2026-08-11 17:54 by kudofaye
[基金申请] 据悉今年马上要出结果了 +7 瞬息宇宙 2026-08-10 8/400 2026-08-10 12:42 by Vivilian
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭