24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

伊人笑

金虫 (著名写手)

应助: 3 (幼儿园)
金币: 831.5
散金: 17
红花: 2
帖子: 1210
在线: 108.7小时
虫号: 862171
注册: 2009-10-03
性别: MM
专业: 天然药物化学

[交流] 求助翻译一句话（汉译英）

A-B药对的抗氧化能力与单药A和B抗氧化能力理论和之间的差值作为考核指标。
（注）：想要表达的意思：A和B两种药物一使用时抗氧化效果为x，两个药物分别使用时的理论加和为y，x与y之间的差值作为考核指标）[/size]

回复此楼

» 猜你喜欢

孩子确诊有中度注意力缺陷已经有14人回复
三甲基碘化亚砜的氧化反应已经有4人回复
请问下大家为什么这个铃木偶联几乎不反应呢已经有5人回复
请问有评职称，把科研教学业绩算分排序的高校吗已经有5人回复
2025冷门绝学什么时候出结果已经有3人回复
天津工业大学郑柳春团队欢迎化学化工、高分子化学或有机合成方向的博士生和硕士生加入已经有4人回复
康复大学泰山学者周祺惠团队招收博士研究生已经有6人回复
AI论文写作工具：是科研加速器还是学术作弊器？已经有3人回复
论文投稿，期刊推荐已经有4人回复
请问2026国家基金面上项目会启动申2停1吗已经有5人回复

☆☆孤芳自赏若为苦☆☆☆☆双燕齐飞亦成伤☆☆

1楼2010-06-20 14:19:02

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

monitor2885

至尊木虫 (职业作家)

队长

翻译EPI: 15
应助: 6 (幼儿园)
贵宾: 0.339
金币: 38489
散金: 147
红花: 22
帖子: 4914
在线: 2161小时
虫号: 701577
注册: 2009-02-15
性别: GG
专业: 生态系统生态学

★ ★
wypward(金币+2):谢谢参与 2010-06-20 16:41:44
伊人笑(金币+1, 翻译EPI+1):谢谢 2010-06-24 21:44:43

A-B药对的抗氧化能力与单药A和B抗氧化能力理论和之间的差值作为考核指标.

For anti-oxidative capacity, the differential between combination of A-B medicine and theoretical sum of two individuals is taken as index.

赞一下(1人)

回复此楼

Retirement

3楼2010-06-20 16:28:58

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主伊人笑的主题更新

返回列表