版块导航: 正在加载中...

客户端APP下载

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (3681)
>虫友互识 (290)
>基金申请 (125)
>论文投稿 (67)
>导师招生 (60)
>文献求助 (59)
>硕博家园 (54)
>考博 (31)
>论文道贺祈福 (26)
>教师之家 (25)
>休闲灌水 (23)
>考研 (22)
>找工作 (21)
>博后之家 (19)
>外文书籍求助 (14)
>公派出国 (12)

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

eveforever

应助: (幼儿园)
在线:
虫号: 1034556

[交流] 姓名翻译问题，纠结已有6人参与

纠结啊
邀请函上是英文习惯，名前姓后。签证费单据上是汉语拼音，姓前名后。其他资助证明，单位证明等等都是拼音习惯和中国习惯，姓前名后。
签证官不会找麻烦吧？

» 猜你喜欢

售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急已经有6人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急已经有5人回复
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急已经有6人回复
售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急已经有8人回复
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急已经有6人回复
售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急已经有9人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急已经有8人回复
国自然面上复盘~欢迎讨论已经有15人回复
中青基了要发朋友圈吗？已经有3人回复
国自然评审意见已经有19人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

一个有关论文修改纠结的问题已经有7人回复
求助一个纠结的问题？？？？已经有4人回复
纠结中，还得选择面上（关于青年-面上连续申报问题）已经有15人回复
现在有个问题很纠结啊，关于公派和考博，有人来帮帮忙嘛？已经有7人回复
RSC投稿之后发现若干问题，纠结中已经有11人回复
姓名或Email地址无效！！~~问大家一个问题已经有8人回复
脱氧剂的空速问题，纠结了。。已经有4人回复
关于materials & design的关键词问题，纠结中？？？？？已经有3人回复
马上要签协议书了，工资问题在纠结已经有77人回复
【求助】一个对我来说很纠结的问题已经有12人回复
【求助】姓名拼音纠结已经有68人回复

1楼 2010-06-09 09:24:38

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

zhangbin07

荣誉版主 (知名作家)

新虫 (初入文坛)

签证EPI: 1
应助: 17 (小学生)
贵宾: 3.155
金币: 3563.6
散金: 11558
红花: 51
沙发: 40
帖子: 9961
在线: 789.8小时
虫号: 531997
注册: 2008-03-24
专业: 凝聚态物性 II ：电子结构
管辖: 公派出国

★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流

我昨天发现，我的也是这样的，邀请函是姓+名，其它翻译的证件都是名+性。

赞一下(1人)

If you can't take a few risks now so early in your career you probably never will.

4楼2010-06-10 09:21:46

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 7 个回答

lywang2008

至尊木虫 (知名作家)

签证EPI: 22
应助: 107 (高中生)
贵宾: 2.791
金币: 19592.7
散金: 341
红花: 21
沙发: 25
帖子: 6499
在线: 655.6小时
虫号: 476895
注册: 2007-12-13
性别: MM
专业: 生物大分子结构与功能

★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流

放心，这个不是问题，签证官一般都懂中文。

赞一下(1人)

2楼2010-06-10 06:15:49

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

eveforever

应助: (幼儿园)
在线:
虫号: 1034556

谢谢楼上哦，或者我干脆把其他所有文件上的名字都按邀请函上的方式名前姓后？
这样子看起来好像还舒服点。
木办法，签证官还没纠结，我先纠结上了。完美主义者嘿嘿

3楼2010-06-10 09:03:11

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

kong0908

铜虫 (著名写手)

Jesus Walks With Me!

应助: 0 (幼儿园)
贵宾: 0.47
金币: 196.8
散金: 452
红花: 6
帖子: 2507
在线: 75.2小时
虫号: 610751
注册: 2008-09-23
性别: GG
专业: 功能与智能高分子

★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流

放心吧都不是问题

不过话说，我的名字好有优势啊，我的姓和名汉语拼音是一样的哈哈

赞一下(1人)

JesusWalksWithMe!

7楼2010-06-14 10:37:25

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 7 个回答

最具人气热帖推荐 [查看全部]		作者	回/看	最后发表

	[找工作] 售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4	ASdOkHsho7FD 2026-08-28	6/300	2026-08-29 11:29 by jCd0dEvKHShX
	[考研] 售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +6	ASdOkHsho7FD 2026-08-28	9/450	2026-08-29 11:18 by jCd0dEvKHShX
	[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3	ASdOkHsho7FD 2026-08-28	8/400	2026-08-29 11:17 by jCd0dEvKHShX
	[基金申请] 国自然面上复盘~欢迎讨论 (金币+15) +14	晴天加油 2026-08-26	15/750	2026-08-29 11:06 by biily
	[基金申请] 中青基了要发朋友圈吗？ +3	349506619 2026-08-28	3/150	2026-08-29 10:49 by 木风9012
	[基金申请] 国自然评审意见 +13	wangmingqi 2026-08-28	19/950	2026-08-29 10:22 by Poppy1104
	[基金申请] 投票: 有多少人是今天查系统知道结果的？ +16	爱看书的可乐 2026-08-26	18/900	2026-08-29 10:18 by winsaint
	[博后之家] 售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +3	ASdOkHsho7FD 2026-08-28	4/200	2026-08-29 05:45 by gy1nBQXYQJqL
	[基金申请] 有没有仍没收到信息的 +3	德尚中行 2026-08-27	3/150	2026-08-28 15:24 by rongshuxia
	[基金申请] 基金系统什么内容也没有 30+4	winsaint 2026-08-27	9/450	2026-08-28 11:06 by maolC
	[基金申请] 申请删除本帖 +6	lyz123lyz 2026-08-27	7/350	2026-08-27 17:31 by 宁静致远sy
	[基金申请] 基金未中，这种答复是模板吗？ +5	zhaosm1982 2026-08-27	6/300	2026-08-27 16:00 by lfy8008
	[文学芳草园] 梦想 +3	myrtle 2026-08-26	3/150	2026-08-27 10:01 by angelyueyi
	[基金申请] 我不理解！ +15	Edward_pc 2026-08-26	23/1150	2026-08-26 20:34 by zzuzxg
	[基金申请] 为什么国自然不能直接公布 +4	bjdxyxy 2026-08-26	4/200	2026-08-26 13:12 by qingmu1201
	[基金申请] 系统进不去 +4	yanglien 2026-08-26	5/250	2026-08-26 11:10 by wenfengw83
	[基金申请] 项目信息和经费信息在系统里都可以看到了 +6	wittyboy 2026-08-26	14/700	2026-08-26 10:55 by wittyboy
	[基金申请] 国合可查了 +3	paperzjh 2026-08-26	3/150	2026-08-26 10:41 by LemmonTr
	[基金申请] 今天务委会开完了，明天出结果吗 +19	angus9576 2026-08-25	23/1150	2026-08-26 10:03 by zp519
	[基金申请] 牛来！米来！面来！ +8	beefly 2026-08-26	8/400	2026-08-26 08:37 by xuzhipiao